Lisa Stansfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Apple Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Apple Heart » de Lisa Stansfield.
Paroles
Spoken:
Listen baby
Let’s talk
I can’t take this pressure
I need to love you
But I need to breathe too
Honey don’t mouth off at me now
But I’ve got to tell you a thing or two
Honey hear me out and sit down
Cos for some time it’s been on my mind
Bridge:
Never had a love so strong
Never had a love so right
A love this tight
Never had a love so fine
Baby it’s so divine
But you want too much time
Chorus:
You can’t go on Eating away at my apple heart
You can’t go on Worming your way through my apple heart
I just need a little more time
And you won’t lose me
I’ll love you more for it There’s nothing more exciting
Than being in your arms
But baby listen to me Sometimes you’ve got to let go Bridge
Chorus (x2)
A little more space
And a little more time
And we’ll be alright
Bridge
Chorus (x4)
We need to talk
You need to give me more time
Traduction des paroles
Parlé:
Ecoute bébé
Parlons-en
Je ne peux pas prendre cette pression
J'ai besoin de vous aimer
Mais j'ai besoin de respirer aussi
Chérie ne me parle pas maintenant
Mais je dois vous dire une chose ou deux
Chérie écoute moi et assieds toi
Cos depuis quelques temps, il est sur mon esprit
Pont:
Jamais eu un amour aussi fort
Jamais eu un amour Si droit
Un amour aussi serré
Jamais eu un amour aussi bien
Bébé c'est tellement divine
Mais tu veux trop de temps
Chorus:
Tu ne peux pas continuer à ronger mon cœur de pomme
Vous ne pouvez pas continuer à vermifuger votre chemin à travers mon cœur de pomme
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps
Et tu ne me perdras pas
Je t'aimerai plus pour ça il n'y a rien de plus excitant
Que d'être dans tes bras
Mais bébé écoute moi parfois tu dois lâcher Bridge
Refrain (x2)
Un peu plus d'espace
Et un peu plus de temps
Et nous allons être bien
Pont
Refrain (x4)
Nous avons besoin de parler
Tu dois me donner plus de temps