Lisa Stansfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Little More Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Little More Love » de Lisa Stansfield.
Paroles
Measure for measure
Your love’s so much pleasure
Like a haunting melody
It came inside and captured me And I’m so happy
You’re the rhythm of my life
You and I together will stand the test of time
(You know how to love me)
Give me more love, give me more time
I can’t understand it Maybe you’ve found someone new
Tell me what did I do wrong
What did I do Looking into your eyes now
I don’t see the love we had
I don’t see compassion
I don’t see anything
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little more passion
Give me just a little more love
And a little more time
I don’t see the reason
Why you should be so unfair
But I have seen it coming
Seen it hanging in the air
Baby when you hold me You don’t touch me like you did
But still I want you by my side
Baby I’ll do anything
I can see you’re slipping away from me But I still feel the magic sometimes
When we touch
You and me, it has to be
'Cos baby without you I don’t think that I can carry on
(Chorus x 4 and fade)
Traduction des paroles
Mesure pour mesure
Ton amour est tellement agréable
Comme une mélodie envoûtante
Il est venu à l'intérieur et m'a capturé et je suis si heureux
Tu es le rythme de ma vie
Vous et moi résisterons ensemble à l'épreuve du temps
(Vous savez comment l'amour de moi)
Donne-moi plus d'amour, donne-moi plus de temps
Peut être que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
Dites-moi qu'ai-je fait de mal
Qu'est ce que j'ai fait en te regardant dans les yeux
Je ne vois pas l'amour que nous avions
Je ne vois pas de compassion
Je ne vois rien
Donne moi juste un peu plus d'amour
Un peu plus à marée moi
Donnez moi juste un peu plus de passion
Donne moi juste un peu plus d'amour
Et un peu plus de temps
Je ne vois pas la raison
Pourquoi vous devriez être si injuste
Mais je l'ai vu venir
Vu qu'il est suspendu dans l'air
Bébé quand tu me tiens tu ne me touches pas comme tu l'as fait
Mais encore, je vous veux à mes côtés
Bébé je ferai n'importe quoi
Je peux voir que tu t'éloignes de moi mais je sens encore la magie parfois
Quand on touche
Vous et moi, il doit être
Parce que bébé sans toi Je ne pense pas pouvoir continuer
(Chorus x 4 et fondu)