Lisa Nilsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Handens fem fingrar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Handens fem fingrar » de Lisa Nilsson.
Paroles
Jag knner dig, jag knner dig s vl.
Dina fasor, dina vndor finns ocks i min sjl.
Du r mitt ktt och blod.
Det br ett dyrbart namn, det r min krlek utan villkor.
Jag gr vad jag kan.
S stor och stark p dagen, men s liten mitt i natten,
nr ingen ser, nr ingen vet, kommer grten mitt i skrattet.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Stort r mrkret nu.
Mnen r itu,
men det r natten som gr dagen ljus och mitt ljus r du.
Och denna jord r rund,
finns hr ingen annan som kan ge mig sn frtvivlan?
Och som r lika sann.
Du blir rdd fr dina skuggor,
alla hot som aldrig nr dig.
jag ska sjunga dig ett lfte,
och jag vet att du frstr mig.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Om du tnker dig den skogsvg,
vi vandrar ibland,
gick vi stigen ner till vattnet.
Din hand r i min hand.
Se s lngt dr ner i djupet,
p botten av den sjn,
dr finns en silverskatt som glimmar,
den r din inatt.
S slumra in och drm.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Traduction des paroles
Je sais que vous, je vous connais si bien.
Vos horreurs, votre vndor sont aussi dans mon âme.
Tu es mon chat et mon sang.
C'est un nom précieux, c'est mon amour inconditionnel.
Je gr ce que je peux.
S Grand et fort dans la journée, mais s petit dans le milieu de la nuit,
personne ne voit, personne ne sait, grten vient au milieu du rire.
Cinq doigts devraient vous protéger.
Une lune R, Un soleil R, un polstjrnan R derrière les nuages.
L'un est l'espoir et l'autre est la foi.
Les cinq doigts de la main vous bercent pour vous reposer.
Grand R mrkret maintenant.
Mn R uit,
mais c'est la nuit qui fait de la lumière du jour et ma lumière, c'est vous.
Et ce sol est rond,
y a-t-il quelqu'un d'autre qui peut me donner des doutes?
Et c'est aussi vrai.
Débarrassez vous de vos ombres,
toutes les menaces qui ne vous.
Je vais vous chanter un lfte,
et je sais que vous me comprenez.
Cinq doigts devraient vous protéger.
Une lune R, Un soleil R, un polstjrnan R derrière les nuages.
L'un est l'espoir et l'autre est la foi.
Les cinq doigts de la main vous bercent pour vous reposer.
Si vous le trouvez forêt,
nous errons parfois,
nous sommes allés sur le chemin de l'eau.
Votre main est dans ma main.
Regardez Non dr dans les profondeurs,
p le bas du sjn,
dr y a t il un chat argenté qui brille,
il est à vous ce soir.
S somnoler et drm.
Cinq doigts devraient vous protéger.
Une lune R, Un soleil R, un polstjrnan R derrière les nuages.
L'un est l'espoir et l'autre est la foi.
Les cinq doigts de la main vous bercent pour vous reposer.
Les cinq doigts de la main vous bercent pour vous reposer.