Lisa Lois — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Know Who I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Know Who I Am » de Lisa Lois.
Paroles
They say you never see it coming
All the tiny little breaks
But somewhere out beyond no reason
You keep on giving what it takes
I never thought of running
I was busy carrying a load
Had the strenght enough to take it
But not enough to let it go
It’s a long time coming down a broken road
And finally I can feel without fearing
Cry without the pain
Stand up and love me
Or without any shame
It might have been a rough way learning
And a hard place to land
But the one thing om shure of now
Is I know who I am
Now if somebody whould have told me
There was a better place to be
In my quiet desparation
It was to hard to belief
I guess you gotta know the distance
So when you know enoughs, enough
Now let nobody take it from me
Cause I know what I’m made of
And there’s nothing I can rise above
And finally I can feel without fearing
Cry without the pain
Stand up and love me
Or without any shame
It might have been a rough way learning
And a hard place to land
But the one thing I’m shure of now
Is I know who I am
A woman who’s more than I am
A woman’s deserving whatever it is
I can take it whatever it takes
I can make it yeah
And finally I can feel without fearing
Cry without the pain
Stand up and love me
Or without any shame
It might have been a rough way learning
And a hard place to land
But the one thing om shure of now
Oh, and I absolutly have no doubt
Yeah, I know who I am
Yeah, I know who I am
I Know
Traduction des paroles
Ils disent que vous ne le voyez jamais venir
Tous ces minuscules petites pauses
Mais quelque part au delà sans raison
Vous continuez à donner ce qu'il faut
Je n'ai jamais pensé à l'exécution de
J'étais occupé à porter une charge
Avait la force suffisante pour le prendre
Mais pas assez pour le laisser aller
Il est long de descendre une route brisée
Et enfin je peux sentir sans craindre
Pleurer sans la douleur
Lève toi et aime moi
Ou sans aucune honte
Il aurait pu être une façon difficile d'apprendre
Et un endroit difficile à atterrir
Mais la seule chose om shure de maintenant
Est je sais qui je suis
Maintenant, si quelqu'un devait m'ont dit
Il y a un meilleur endroit pour être
Dans mon calme desparation
C'était dur à croire
Je suppose que vous devez connaître la distance
Donc, quand vous en savez assez, assez
Maintenant que personne ne me le prenne
Parce que je sais de quoi je suis fait
Et il n'y a rien que je puisse élever au-dessus
Et enfin je peux sentir sans craindre
Pleurer sans la douleur
Lève toi et aime moi
Ou sans aucune honte
Il aurait pu être une façon difficile d'apprendre
Et un endroit difficile à atterrir
Mais la seule chose dont je suis shure maintenant
Est je sais qui je suis
Une femme qui est plus que moi
Une femme mérite quoi que ce soit
Je peux le prendre tout ce qu'il faut
Je peux le faire oui
Et enfin je peux sentir sans craindre
Pleurer sans la douleur
Lève toi et aime moi
Ou sans aucune honte
Il aurait pu être une façon difficile d'apprendre
Et un endroit difficile à atterrir
Mais la seule chose om shure de maintenant
Oh, et j'ai absolument n'ai aucun doute
Ouais, je sais qui je suis
Ouais, je sais qui je suis
Je sais