Lisa Ljungberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Good Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Good Life » de Lisa Ljungberg.
Paroles
A step takes me forward, a breath gives me air.
Though I am frightened I know that I dare.
Get out of my way, I see no reason to pray.
Cause I live a pretty good life.
I’ve wandered through deserts, I’ve struggled through pain,
I’ve sailed all the oceans to try to escape.
I’ve realized the hard way there’s no turning back,
My heart and my soul will be with me for life.
I’ve seen nature’s wonders and the beauty of love.
I’ve slept below stars with just magic above.
When night becomes morning I’m always aware,
Each day of my life I’m so glad I am there.
I have a pretty good,
I have a really good,
I have a wonderful life.
Traduction des paroles
Un pas me fait avancer, un souffle me donne de l'air.
Bien que j'aie peur, je sais que j'ose.
Dégage de mon chemin, Je ne vois aucune raison de prier.
Cause j'habite une assez bonne vie.
J'ai erré dans les déserts, j'ai lutté contre la douleur,
J'ai navigué dans tous les océans pour tenter de m'échapper.
J'ai réalisé à la dure qu'il n'y a pas de retour en arrière,
Mon cœur et mon âme seront avec moi pour la vie.
J'ai vu les merveilles de la nature et la beauté de l'amour.
J'ai dormi sous les étoiles avec juste de la magie au-dessus.
Quand la nuit devient le matin je suis toujours au courant,
Chaque jour de ma vie, je suis si heureux d'être là.
J'ai une assez bonne,
J'ai une très bonne,
J'ai une vie merveilleuse.