Lisa Ljungberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happycolor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happycolor » de Lisa Ljungberg.
Paroles
Red, brown and gold I found one fall day in the setting sun.
Showing me the path to go if I just dare.
It was earlier that year I found color one in my collection,
In a flower carried in your hair.
Since that day I’ve captured all the colors
Our story is built upon.
Painting pictures in my soul all down memory lane
While waiting 'til I see you again.
I capture every color in a box of joy and pleasure
Where grey is just a shadow of the past.
If anyone need color in their life I will be sharing.
Have some happycolor on your walls and hair it lasts.
Your shiny lips gave me the third color and every time I see them
I’m shivering just like time when we first kissed.
When a fire truck is hauling by there’s a smile upon my face,
Our fire, I am sure, they’ll always miss.
I have almost captured all the colors
Of the image when I miss you.
And the colors will explode in a firework that shows
Every time I get to see you again.
On a summer meadow every shade of green.
From the shining moonlight silver bright and clean.
In a winter snowstorm the color was white.
We will find the final color here tonight.
I will paint the world with happycolor too
Happycolor I have found because of you.
Traduction des paroles
Rouge, brun et or j'ai trouvé un jour d'automne au soleil couchant.
Me montrer le chemin à suivre si j'ose.
C'est plus tôt cette année là que j'ai trouvé color one dans ma collection,
Dans une fleur portée dans vos cheveux.
Depuis ce jour j'ai capturé toutes les couleurs
Notre histoire est construite.
Peindre des images dans mon âme tout en bas de la voie de la mémoire
Tout en attente " jusqu'à ce que je vous reverrai.
Je capture chaque couleur dans une boîte de joie et de plaisir
Où grise n'est qu'une ombre du passé.
Si quelqu'un a besoin de couleur dans sa vie, je partagerai.
Avoir un peu happycolor sur vos murs et les cheveux, il dure.
Tes lèvres brillantes m'ont donné la troisième couleur et chaque fois que je les vois
Je frissonne comme quand on s'est embrassés.
Quand un camion de pompiers passe il y a un sourire sur mon visage,
Notre feu, je suis sûr, ils vont toujours manquer.
J'ai presque capturé toutes les couleurs
De l'image quand je m'ennuie de vous.
Et les couleurs vont exploser dans un feu d'artifice qui montre
Chaque fois que je reçois de vous voir à nouveau.
Sur une prairie d'été chaque nuance de vert.
De l'argent clair de lune brillant brillant et propre.
Dans une tempête de neige d'hiver, la couleur était blanche.
Nous allons trouver la couleur finale ici ce soir.
Je vais peindre le monde avec happycolor aussi
Happycolor j'ai trouvé à cause de vous.