Lisa Leuschner — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Better Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Better Woman » de Lisa Leuschner.
Paroles
Searching my life for something real
Something strong, something shy of a miracle
Something wonderful, I can be so proud to say is mine
And you ain’t got no guarantees
The only thing that you believe is my dreams
And that makes you such a wonderful, beautiful
Man who understands
You have been through thick and thin
And that makes me want to be A Better Woman
(la la la la la, la la la la la)
Mmmmmm, Better Woman
(la la la la la, la)
Bound by your eyes, hypnotized
By your soul, by your charms
Naturally, you appeal to me
Doesn’t take a winner to believe it
Captured by some je ne sais quoi
Something’s got a hold on me
Must be your honesty
So much I can’t believe you’re all mine
Oh boy
You ain’t got no guarantees
The only thing that you believe is my dreams
And that makes you such a wonderful
Beautiful, man who understands
You have been through thick and thin
And that makes me want to be a better woman
(la la la la, la la la la)
It’s not so much that you make me love
It’s not so much that you care
It’s not so much that you meet my needs
Boy it’s all about the woman you make me want to be
You ain’t got no guarantees
The only thing that you believe is my dreams
And that makes you such a wonderful
Beautiful, man who understands
You have been through thick and thin
And that makes me want to be a better woman
And that makes me want to be a better woman
Oooooooh
Makes me want to be a better woman
And that makes me want to be a better womaaaaannnnn
Traduction des paroles
Je cherche quelque chose de réel dans ma vie
Quelque chose de fort, quelque chose d'un miracle
Quelque chose de merveilleux, je peux être si fier de dire est à moi
Et vous n'avez pas obtenu aucune garantie
La seule chose que tu crois c'est mes rêves
Et cela vous rend si merveilleux, si beau
L'homme qui comprend
Vous avez été à travers épais et mince
Et ça me donne envie d'être une meilleure femme
(la la la la la, la la la la la)
Mmmmmm, Meilleure Femme
(la la la la la, la)
Lié par tes yeux, hypnotisé
Par ton âme, par tes charmes
Naturellement, vous faites appel à moi
Il ne faut pas un gagnant pour le croire
Capturé par certains je ne sais quoi
Quelque chose a obtenu une prise sur moi
Ça doit être ton honnêteté
Je n'arrive pas à croire que vous êtes tous à moi
Oh boy
Vous n'avez pas obtenu aucune garantie
La seule chose que tu crois c'est mes rêves
Et cela vous rend si merveilleux
Beau, homme qui comprend
Vous avez été à travers épais et mince
Et qui me donne envie d'être une meilleure femme
(la la La la, la la la la)
Ce n'est pas tant que tu me fais aimer
Ce n'est pas tellement que tu t'en soucies
Ce n'est pas tellement que vous répondez à mes besoins
Il s'agit de la femme que tu me donnes envie d'être
Vous n'avez pas obtenu aucune garantie
La seule chose que tu crois c'est mes rêves
Et cela vous rend si merveilleux
Beau, homme qui comprend
Vous avez été à travers épais et mince
Et qui me donne envie d'être une meilleure femme
Et qui me donne envie d'être une meilleure femme
Oooooooh
Me donne envie d'être une meilleure femme
Et cela me donne envie d'être une meilleure womaaaaaannnnn