Lisa Jaeggi — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Place » de Lisa Jaeggi.
Paroles
Who am I supposed to be?
In the West and I’m living so happily
Did I move just to prove the city’s nothing more than a heartache?
Distracted by the hands of a girl
What am I supposed to do?
Cop another feel as you cut right through the crowded rooms
And the badly lit corridors that everyone
Appears to be using
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Traduction des paroles
Qui suis-je censé être?
Dans L'Ouest et je vis si heureux
Ai-je déménagé juste pour prouver que la ville n'est rien de plus qu'un chagrin d'amour?
Distrait par les mains d'une jeune fille
Que suis-je censé faire?
Cop une autre sensation que vous coupez à travers les salles bondées
Et les couloirs mal éclairés que tout le monde
Semble être l'aide
Est-ce l'endroit où je tombe amoureux?
Sans toucher le sol à nouveau
Et trouver des cigarettes est la seule chose dont je peux compter
Est-ce l'endroit où je tombe amoureux?
Assez longtemps pour dire que j'ai remplacé
Une habitude sale avec un que les gens trouvent dans le meilleur goût
Attrape-moi, attrape moi si tu peux
J'ai un cœur d'or et un plan infaillible
Et mec, tu es si belle ce soir, je te ramène à la maison
Vous mieux de venir à l'intérieur, ou
Mieux encore, couper à la chasse
Lion's den, Eh bien ce n'est pas un endroit où être
Se faire des amis, rencontrer des gens, parler de la merde comme vous le savez
Attrape-moi, attrape moi si tu peux
J'ai un cœur d'or et un plan infaillible
Et mec, tu es si belle ce soir, je te ramène à la maison
Vous mieux de venir à l'intérieur, ou
Mieux encore, couper à la chasse
Lion's den, Eh bien ce n'est pas un endroit où être
Se faire des amis, rencontrer des gens, parler de la merde comme vous le savez
Est-ce l'endroit où je tombe amoureux?
Sans toucher le sol à nouveau
Et trouver des cigarettes est la seule chose dont je peux compter
Est-ce l'endroit où je tombe amoureux?
Assez longtemps pour dire que j'ai remplacé
Une habitude sale avec un que les gens trouvent dans le meilleur goût