Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vraket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vraket » de Lisa Ekdahl.
Paroles
Bärga vad du kan från det här vraket
Det finns en spillra av mitt forna jag
Ta då med mig hem gör mig vacker
Låt mig sova i din säng ett tag, låt mig sova ett tag
Säg minns du hur det är jag brukar vara
Minns du hur stabil jag var igår
Nu är jag påväg att lösas upp till ingenting
För dagen har varit prövande och svår
Kanske onödigt svår
Bärga vad du kan från det här vraket
Se på mig kisande, se mitt bättre jag
Se med blida ögon, klarögt vaken
Inse att jag bara haft en liten motig dag
Och det kan vem som helst ha
Men du kan enkelt göra allting bra
Men mig ska du inte tycka synd om
Du vet väl hur nöjd jag brukar va
Jag tror att du ställs i min väg för att du
Kan återställa allt så allt blir bra
Du kan enkelt göra allting bra
För nu ska du säga följ nu med mig
Nu ska du säga ta min hand
Säg att du begriper du förstår och allt det där
Säg att du har känt precis såhär ibland
Säg att du har känt såhär ibland
Bärga vad du kan från det här vraket
Se på mig kisande, se mitt bättre jag
Se med blida ögon, klarögt vaken
Inse att jag bara haft en liten motig dag
Och det kan vem som helst ha
Men du kan enkelt göra allting bra
Bärga vad du kan från det här vraket
Säg turen vänder ska du se
Lova när jag somnar att du vakar över mig
Så att inget mera ont ska kunna ske
Nu ska inget mera dumt få ske
Säg mig att du lovar mig det
Bärga vad du kan från det här vraket
Se på mig kisande, se mitt bättre jag
Se med blida ögon, klarögt vaken
Inse att jag bara haft en liten motig dag
Och det kan vem som helst ha
En liten motig dag, det kan vem som helst ha
Men du kan enkelt göra allting bra
Traduction des paroles
Sauvez ce que vous pouvez de cette épave
Il y a un déversement de mon ancien moi
Alors Ramène moi à la maison rends moi belle
Laisse-moi dormir dans ton lit un moment, laisse-moi dormir un moment
Dis moi tu te souviens de ce que je fais d'habitude
Tu te souviens à quel point j'étais stable hier
Maintenant je suis sur le point de me dissoudre en rien
Pour la journée a été difficile et difficile
Peut être inutilement difficile
Sauvez ce que vous pouvez de cette épave
Regarde-moi plisser les yeux, regarde mon meilleur moi-même
Heureux, lumineux-éveillé
Réaliser que je viens d'avoir un petit jour motig
Il peut être
Mais vous pouvez facilement tout faire bien
Mais tu ne te sens pas désolé pour moi
Tu sais à quel point je suis satisfait d'habitude n'est ce pas
Je pense que tu m'embêtes parce que tu
Peut tout restaurer donc tout ira bien
Vous pouvez facilement tout faire bien
Parce que maintenant tu vas dire Viens avec moi
Maintenant tu vas dire Prends ma main
Dis moi que tu comprends tu comprends et tout ça
Dis moi que tu t'es senti comme ça parfois
Dis moi que tu as ressenti ça parfois
Sauvez ce que vous pouvez de cette épave
Regarde-moi plisser les yeux, regarde mon meilleur moi-même
Heureux, lumineux-éveillé
Réaliser que je viens d'avoir un petit jour motig
Il peut être
Mais vous pouvez facilement tout faire bien
Sauvez ce que vous pouvez de cette épave
Dites que la chance tourne vous verrez
Promets moi quand je m'endormirai tu veilleras sur moi
De sorte que pas plus mal peut arriver
Maintenant rien de plus stupide ne se passera
Dis moi que tu me promets
Sauvez ce que vous pouvez de cette épave
Regarde-moi plisser les yeux, regarde mon meilleur moi-même
Heureux, lumineux-éveillé
Réaliser que je viens d'avoir un petit jour motig
Il peut être
Un petit jour motig, tout le monde peut l'avoir
Mais vous pouvez facilement tout faire bien