Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You've Been Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You've Been Gone » de Lisa Ekdahl.
Paroles
In the silence of my mind
I can see our love was just a line
To a grasp of air
That’s nowhere
And while i wait for love’s embrace
My life is but a race
Since you’re gone now
All my light is left to waste
I never learned the rule
That love can be so cruel
When it’s over and done
Now i can’t believe
That what they say is true
How love can be renewed
Because once it’s abused
Then it’s through
There’s no laughter in your smile
And all that’s left are shadows in my mind
Of a different place
And your face
And in the quiet of my heart
The sadness lingers on Now i just have a different point of view
Since you’ve been gone
Traduction des paroles
Dans le silence de mon esprit
Je vois que notre amour n'était qu'une ligne
Pour une prise d'air
C'est nulle part
Et pendant que j'attends l'étreinte de l'amour
Ma vie n'est qu'une course
Puisque vous êtes allé maintenant
Toute ma lumière est laissée à la perte
Je n'ai jamais appris la règle
Cet amour peut être si cruel
Lorsque c'est terminé
Maintenant, je ne peux pas croire
Que ce qu'ils disent est vrai
Comment l'amour peut être renouvelé
Parce qu'une fois qu'il est abusé
Puis c'est à travers
Il n'y a pas de rire dans ton sourire
Et tout ce qui reste sont des ombres dans mon esprit
D'un endroit différent
Et votre visage
Et dans le calme de mon coeur
La tristesse persiste maintenant j'ai juste un point de vue différent
Puisque vous avez été allé