Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nästan glad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nästan glad » de Lisa Ekdahl.
Paroles
Du kom till mig om natten
Det har jag sagt att du får
Du säger «kan du rädda mig, hjälp mig om det går»
Men jag inte vad jag kan hjälpa dig med
Du säger kan du rädda mig, men hur ger du inte besked
Hur ger du inte besked
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Men av mig får du ingen frälsning
Det du nog från förr
Men frälsaviljan väcks i mig var gång du står vid min dörr
Du menar du är krokig
Från livets fingerkrok
Du menar att min famn är varm
Du påstår jag är klok
Du påstår jag är klok
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du ler så mjukt emot mig
Din hand är aldrig hård
Jag vet inte varför du ber mig ta dig i min vård
För du verkar inte hjälplös
Inte heller kall
Du får gärna här hos mig i alla fall
Stanna här hos mig i alla fall
För jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar faktiskt påfallande glad
Traduction des paroles
Tu es venu me voir la nuit
Je vous le dit
Vous dites " pouvez-vous me sauver, Aidez-moi si ça va»
Mais je ne suis pas ce que je peux vous aider
Vous dites que vous pouvez me sauver, mais comment ne le dites-vous pas
Comment n'avez-vous pas dit
J'adorerais te sauver, mais je ne sais pas de quoi
Vous n'avez pas l'air très anxieux
J'adorerais te sauver, mais je ne sais pas de quoi
Tu as l'air plutôt heureuse maintenant, tu as presque l'air heureuse
Tu as presque l'air heureuse
Mais par moi, vous n'aurez pas de salut
Que vous probablement d'avant
Mais la volonté du salut est éveillée en moi chaque fois que vous vous tenez à ma porte
Tu veux dire que tu es tordu
Du crochet de doigt de la vie
Vous dire que mes bras sont chaud
Vous dites que je suis sage
Vous dites que je suis sage
J'adorerais te sauver, mais je ne sais pas de quoi
Vous n'avez pas l'air très anxieux
J'adorerais te sauver, mais je ne sais pas de quoi
Tu as l'air plutôt heureuse maintenant, tu as presque l'air heureuse
Tu as presque l'air heureuse
Tu me souris si doucement
Ta main n'est jamais dure
Je ne sais pas pourquoi vous me demandez de vous prendre en charge
Parce que vous ne semblez pas impuissant
Aussi pas froid
Au moins tu es le bienvenu ici avec moi
Au moins rester ici avec moi
Parce que j'aimerais te sauver, mais je ne sais pas de quoi
Vous n'avez pas l'air très anxieux
J'adorerais te sauver, mais je ne sais pas de quoi
Tu as l'air plutôt heureuse maintenant, tu as presque l'air heureuse
Tu as presque l'air heureuse
Tu as presque l'air heureuse
Tu sembles vraiment très heureux