Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kan någon själ begripa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kan någon själ begripa » de Lisa Ekdahl.
Paroles
Kameleontisk är den mannen i sitt inre
Jag försöker hålla mig på min kant
Hans hjärta verkar vara gott som guld
Hans hjärna som en mångfacetterad diamant Kameleontisk är jag i mitt inre och
så svår att förstå Men jag vill bara ha honom intill mig Jag vill bara han ska
vara nån jag kan lita på
Kan någon själ begripa
Hur man vet vem som kan ta en ända hem
Vem kan man visa det förlovade landet
Och sitt eget Jerusalem
Hypnotisk är den blick han besitter
Och så behagligt loj
Ibland har han räckt mig sina händer
Ibland har jag trott han är mitt ankare min borg Men så undrar man med honom
som med floder Ska man dränkas eller varligt segla fram Man undrar om han
döljer vassa tänder Man har ju märkt att dom med vassa tänder ofta liknar lamm
Kan någon själ begripa
Hur man vet vem som kan ta en som man är Vem kan han visa sitt innersta inre
Utan att vara en förlorare för det
Han väcker min hunger, min förtvivlan
Men också min varma sympati
Hasardspel är vad kärleken är
Sägs det och det ligger det kanske något i Hasardspel eller inte,
det ska spelas Spelas högt, fast fallet kan bli hårt Ibland har han räckt mig
sina händer Ibland har han sagt sånt där som du och jag och vårt
Kan någon själ begripa
Varför ord som vi och vårt gör mig så svag Ibland har han hjälpt mig att glömma
Hur ensam jag är för ett tag
Kan någon själ begripa
Varför det gör så ont så ont så ont att se Så sluter mina ögon och låtsas Att
jag inte vet hur ensam jag är Jag sluter mina ögon och låtsas Att jag redan
glömt hur vacker han är
Traduction des paroles
Caméléon est cet homme dans son intérieur
J'essaie de rester sur mon bord
Son cœur semble être bon comme de l'or
Son cerveau comme un caméléon de diamant aux multiples facettes je suis dans mon esprit et
si difficile à comprendre, mais je veux juste lui à côté de moi, je veux juste lui
être quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Peut comprendre l'âme
Comment savoir qui peut prendre un cul à la maison
Qui peut montrer la Terre Promise
Et Jérusalem
Hypnotique, c'est le regard qu'il possède
Et si agréablement loj
Parfois il me tend les mains
Parfois je pense qu'il est mon ancre mon château mais vous vous demandez avec lui
comme pour les rivières il faut se noyer ou naviguer doucement vers l'avant on se demande s'il
Cacher les dents pointues vous avez remarqué que ceux qui ont des dents pointues ressemblent souvent à des agneaux
Peut comprendre l'âme
Comment savoir qui peut prendre un homme qui est qui, peut-il montrer ses plus intimes intérieure
Sans être un perdant pour elle
Il réveille ma faim, mon désespoir
Mais aussi ma chaleureuse sympathie
Le jeu est ce que l'amour est
Est-il dit Et il y a peut-être quelque chose dans Jeux d'argent ou non,
il devrait être joué joué haut, bien que le cas peut devenir difficile parfois il m'a remis
ses mains parfois il dit des choses comme toi et moi et les nôtres
Peut comprendre l'âme
Pourquoi des mots comme nous et les nôtres me rendent si faible parfois il m'a aidé à oublier
Comme je suis seul pendant un moment
Peut comprendre l'âme
Pourquoi ça fait si mal si mal à l'air si fermer les yeux et prétendre que
Je ne sais pas à quel point je suis seul je ferme les yeux et fais semblant que je suis déjà
j'ai oublié comment il est beau