Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hjärtat var rispat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hjärtat var rispat » de Lisa Ekdahl.
Paroles
Klockorna slog hon steg åter mot ytan
Den välkända botten var allt för bekant
Hennes huvud var rent, med en drunknades vilja
Söktes en utväg en sann bundsförvant
Hennes huvud var glasklart som hos en som ser allt
Att här ges bara en chans, bara en inte mer
Likt förbryterskans skärpa inför en stöt
Likt självmördarens allvar, stunden innan hon sköt
Hennes hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Dom fann henne där i helvetets förgård
Då var hon så skör, så illa däran
Du fann henne där du själv en gång varit
Hon såg du förstod då när ni såg varann
Så hörde hon klockor, dom hördes först då
Det finns klockor som klingar
Först när någon vill förstå
När nån vill begripa nåt obegripbart
På mörkaste botten fann du tydligt och klart
Hennes hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Nu är hon så skör som en flicka i glashus
Där glaset är rent och ljuset vitt
Hon vet alltför väl det ger ingenting
Att kasta en sten hon har nog nu med sitt
För nu har hon hört klockor
Dom hördes dit ner
Till botten där ingen syns eller ser
Så började hon stiga mot ytan och upp
Orden vidare vidare, ljöd för nu skulle hon upp
Hjärtat var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Traduction des paroles
Les cloches ont frappé elle est remontée à la surface
Le fond familier était trop familier
Sa tête était propre, avec la volonté d'un noyé
A cherché une issue un véritable allié
Sa tête était limpide comme un homme qui voit tout
Qu'ici on ne donne qu'une seule chance, une seule pas plus
Comme la netteté du criminel face à un choc
Comme la gravité du suicide, le moment avant qu'elle ne tire
Son cœur était rayé
Les civières étaient usées
Les échelles voyagent, vers des fins heureuses
Coeur était rispat
Les civières étaient usées
Les échelles voyagent, vers des fins heureuses
Ils l'ont trouvée dans la Cour
Alors elle était si fragile, si mauvaise
Tu l'as trouvée là où tu étais
Elle vous a vu compris quand vous vous êtes vus
Alors elle a entendu des cloches, elles ont été entendues seulement alors
Il y a des cloches qui sonnent
Seulement quand quelqu'un veut comprendre
Quand quelqu'un veut comprendre quelque chose d'incompréhensible
Sur le fond le plus sombre que vous avez trouvé clairement et clairement
Son cœur était rayé
Les civières étaient usées
Les échelles voyagent, vers des fins heureuses
Coeur était rispat
Les civières étaient usées
Les échelles voyagent, vers des fins heureuses
Maintenant elle est aussi fragile qu'une fille dans des maisons de verre
Lorsque le verre est propre et la lumière blanche
Elle ne sait que trop bien ça ne donne rien
Pour lancer une pierre elle en a assez maintenant avec elle
Pour l'instant elle a entendu des cloches
Ils appartenaient là bas
Au fond où personne n'est vu ou ne voit
Alors, elle a commencé à remonter à la surface et jusqu'
Les mots plus loin, sonnait pour l " instant, elle serait en place
Le cœur était rayé
Les civières étaient usées
Les échelles voyagent, vers des fins heureuses
Coeur était rispat
Les civières étaient usées
Les échelles voyagent, vers des fins heureuses