Lisa Ekdahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ge det om du kan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ge det om du kan » de Lisa Ekdahl.
Paroles
När en oförtjänad föraktad söker skydd
När nån ropar kom och ge en krympling stöd
När en tröstare gråter för vatten
Och en hungrande ber dig om bröd
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
För allt vi får är lite utmätt tid
Våra öron, våra kroppar, våra händer
Våra munnar, vår tilltro och vår tillit
Och de ljus som lyser upp våra ansikten
Den lilla tid vi fått
Ge det om du kan
Ge om du kan
Ge det om du kan
När någon ber om hjälp att falla ner på knä
Nån som tror sig vara själsligt invalid
När någon ropar jag vill bikta mig inatt
Vem kan låna mig sitt öra och sin tid
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
När någon ropar här finns oläkliga sår
Dom är fula, vill någon kyssa dom ändå
När nån ber om mer som redan står i skuld
När någon ber dig att ge fast du inget kan få
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
När någon säger, du min verklighet är skev
Jag anar att jag inget riktigt vet
Vad är det där som lyser upp ditt ansikte
Ge mig av din ljusa hemlighet
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
För allt vi får är lite utmätt tid
Våra öron, våra kroppar, våra händer
Våra munnar, vår tilltro och vår tillit
Och de ljus som lyser upp våra ansikten
Den lilla tid vi fått
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
Traduction des paroles
Quand un immérité méprisé cherche protection
Quand quelqu'un crie venez donner un soutien estropié
Quand une couette pleure pour l'eau
Et un affamé vous demande du pain
Donne le si tu peux
Donnez le vous pouvez
Donne le si tu peux
Parce que tout ce qu'on a c'est un peu de temps
Nos oreilles, nos corps, nos mains
Nos bouches, notre confiance et notre confiance
Et les lumières qui éclairent nos visages
Le peu de temps que nous avons eu
Donne le si tu peux
Donnez si vous le pouvez
Donne le si tu peux
Quand quelqu'un demande de l'aide pour tomber sur ses genoux
Quelqu'un qui pense qu'il est handicapé mental
Quand quelqu'un appelle je veux avouer ce soir
Qui peut me prêter son oreille et son temps
Donne le si tu peux
Donnez le vous pouvez
Donne le si tu peux
Quand quelqu'un crie ici il y a des blessures non cicatrisées
Ils sont laids, est-ce que quelqu'un veut les embrasser de toute façon
Quand quelqu'un demande plus qui est déjà endetté
Quand quelqu'un vous demande de donner mais vous ne pouvez rien obtenir
Donne le si tu peux
Donnez le vous pouvez
Donne le si tu peux
Quand quelqu'un dit, vous ma réalité est déformée
Je suppose que je ne sais pas vraiment
C'est quoi cette chose qui éclaire ton visage
Donne moi ton brillant secret
Donne le si tu peux
Donnez le vous pouvez
Donne le si tu peux
Parce que tout ce qu'on a c'est un peu de temps
Nos oreilles, nos corps, nos mains
Nos bouches, notre confiance et notre confiance
Et les lumières qui éclairent nos visages
Le peu de temps que nous avons eu
Donne le si tu peux
Donnez le vous pouvez
Donne le si tu peux