Lisa Dal Bello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Body And Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Body And Soul » de Lisa Dal Bello.
Paroles
I’ll be like a compass and guide you
If you hold me in your hand
You drift into dangerous water
I will point you to dry land
Rain upon me 'til you pour
Like a wave I’ll carry you to shore
You ran with a lyrical rhythm
That you haven’t felt in years
Your faith came unraveling 'round you
It surrounded you with fear
And when you find yourself in doubt
Look into yourself and shout it out
With your
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide you
Follow the roll
With your Body and Soul
I saw you looking out of the window
You were standing from within
You broke down the door, when it opened
A whole lifetime flooded in
It rains upon you 'til it pours
Like a wave it carries you to shore
With your
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide your
Body and Soul
Your Body and Soul
Bridge
You gather up the strength enough to stand tall
Arms outstretched like the branches of a willow
Make yourself complete
And grow until your hands and face
Begin to take shape
Regain your independence when you
Embrace your body…
Body and Soul
Like a compass it will try to guide you
Body and Soul
Follow what’s deep inside of you
Body and Soul
Don’t let anything else divide your
Body and Soul
Traduction des paroles
Je serai comme une boussole et vous guiderai
Si tu me tiens dans ta main
Vous dérivez dans une eau dangereuse
Je vous indiquerai la terre ferme
Pluie sur moi jusqu'à ce que vous versez
Comme une vague je vais vous porter à la rive
Vous avez couru avec un rythme lyrique
Que tu n'as pas ressenti depuis des années
Ta foi s'est démêlée autour de toi
Il vous entourait de peur
Et quand vous vous trouvez dans le doute
Regardez en vous-même et criez-le
Avec votre
Le corps et l'Âme
Suivez ce qui est au fond de vous
Le corps et l'Âme
Ne laissez rien d'autre vous diviser
Suivez le rouleau
Avec ton corps et ton âme
Je t'ai vu regarder par la fenêtre
Vous étiez debout de l'intérieur
Tu as cassé la porte quand elle s'est ouverte
L'ensemble de la durée de vie inondée
Il pleut sur vous jusqu'à ce qu'il se déverse
Comme une vague elle vous transporte jusqu'au rivage
Avec votre
Le corps et l'Âme
Suivez ce qui est au fond de vous
Le corps et l'Âme
Ne laissez rien d'autre diviser votre
Le corps et l'Âme
Votre corps et votre âme
Pont
Vous rassemblez assez de force pour rester debout
Bras tendus comme les branches d'un saule
Assurez-vous de compléter
Et grandir jusqu'à ce que vos mains et le visage
Commencer à prendre forme
Retrouver votre indépendance lorsque vous
Embrassez votre corps…
Le corps et l'Âme
Comme une boussole il va essayer de vous guider
Le corps et l'Âme
Suivez ce qui est au fond de vous
Le corps et l'Âme
Ne laissez rien d'autre diviser votre
Le corps et l'Âme