Lisa Cannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocket Experience
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocket Experience » de Lisa Cannon.
Paroles
Buzz, this is Houston
Uh, we’ve got about ten minutes left now
Ten minutes left now
Prior to commencing your aviation activities
All you need is the rocket experience
What you need is the rocket experience
All you need is the rocket experience
To go flying into outer space
See this world is a beautiful place
All mankind one human race
I’ll tell a story 'bout my time on the moon down
The sky was black even though the sun shined down
Moon walking is a trip, it’s so fine
When you’re walking in the lunar dust
It took us four days riding on a rocket
To set foot for the very first time
I’m gonna tell you 'bout the meaning of it all
We came in peace for all mankind
Imagine a place above the sky
Riding orbits in ninety minutes' time
All you need is to come with me
I’ll be your guide
To go flying into outer space
See this world is a beautiful place
All mankind one human race
Are you ready to put on your spacesuit?
Strap in for the G-force liftoff?
Countdown is getting very close now
To the adventure of a lifetime
I’ve been there, now I say it’s your turn
All we’ve got to do is make the engine burn
Let’s take a trip on an orbital spaceship
This is how we will reach the stars
Now that’s the spirit
Make sure you’ve got your feet underneath you
Lack of gravity
Lack of gravity
All you need is the rocket experience
(mission control chatter)
What you need is the rocket experience
(Buzz, you are cleared for takeoff)
All you need is the rocket experience
(We're number one on the runway)
It’s all you need
To go flying into outer space (I am the spaceman)
See this world is a beautiful place (I am the rocket man)
All mankind one human race (It's time to venture far)
(Let's take a trip to Mars)
(Our destiny is to the stars)
Mission sequence start
All you need is the rocket experience
Traduction des paroles
Buzz, c'est Houston
Euh, nous avons à peu près dix minutes maintenant
Dix minutes maintenant
Avant de commencer vos activités aériennes
Tout ce dont vous avez besoin est l'expérience rocket
Ce dont vous avez besoin est l'expérience rocket
Tout ce dont vous avez besoin est l'expérience rocket
Pour aller voler dans l'espace
Voir ce monde est un bel endroit
Toute l'humanité une seule race humaine
Je vais raconter une histoire de mon temps sur la lune vers le bas
Le ciel était noir même si le soleil brillait
Moon walking est un voyage, c'est tellement bien
Quand vous marchez dans la poussière lunaire
Il nous a fallu quatre jours à monter sur une fusée
Mettre le pied pour la toute première fois
Je vais vous dire 'bout la signification de tout cela
Nous sommes venus en paix pour toute l'humanité
Imaginez un endroit au dessus du ciel
Orbite dans quatre-vingt-dix minutes
Tout ce dont tu as besoin c'est de venir avec moi
Je serai votre guide
Pour aller voler dans l'espace
Voir ce monde est un bel endroit
Toute l'humanité une seule race humaine
Êtes-vous prêt à mettre votre combinaison spatiale?
Attachez-vous pour le décollage G-force?
Le compte à rebours est très proche maintenant
Pour l'aventure de toute une vie
J'ai été là, maintenant je dis que c'est ton tour
Tout ce qu'on a à faire c'est faire brûler le moteur
Prenons un voyage sur un vaisseau spatial orbital
C'est ainsi que nous atteindrons les étoiles
Maintenant, c'est l'esprit
Assurez - vous que vous avez vos pieds en dessous de vous
L'absence de gravité
L'absence de gravité
Tout ce dont vous avez besoin est l'expérience rocket
(bavardage de contrôle de mission)
Ce dont vous avez besoin est l'expérience rocket
(Buzz, vous êtes autorisé pour le décollage)
Tout ce dont vous avez besoin est l'expérience rocket
(Nous sommes numéro un sur la piste)
Tout ce dont vous avez besoin
Pour aller voler dans l'espace (je suis l'astronaute)
Voir ce monde est un bel endroit (je suis le rocket man)
Toute l'humanité une race humaine (il est temps de s'aventurer loin)
(Faisons un voyage sur Mars)
(Notre destin est aux étoiles)
Début de la séquence de Mission
Tout ce dont vous avez besoin est l'expérience rocket