Liquid Steel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kubla Khan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kubla Khan » de Liquid Steel.
Paroles
I wake up in this dream I had,
the kingdom of the dead
The ancient walls of Xanadu
I drank the milk of paradise,
I’ve walked through caves of ice
and I was fed on honey-dew
oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
Where Alph the sacred river ran,
measureless to man
and Mount Abora calling me The waning moon was haunting me shone on the endless sea
This savage place possessing me oh beware, the maidens cry,
beware! beware! open your eyes
The Palace of Kubla Khan,
a vicious, an unholy man
Towers of gold where legends are told
The madness unfolds…
(inspired by S.T. Coleridge ‘Kubla Khan: Or A Vision In A Dream')
Traduction des paroles
Je me réveille de ce rêve que j'avais,
le royaume des morts
Les anciens murs de Xanadu
J'ai bu le lait du paradis,
J'ai traversé des grottes de glace
et j'ai été nourri de rosée de miel
oh attention, les jeunes filles pleurent,
méfiez-vous! méfiez-vous! ouvrez vos yeux
Où a couru Alph le fleuve sacré,
sans mesure pour l'homme
et le Mont Abora m'appelant la Lune Décroissante me hantait brillait sur la mer sans fin
Cet endroit sauvage me possédant oh méfiez-vous, les jeunes filles pleurent,
méfiez-vous! méfiez-vous! ouvrez vos yeux
Le Palais de Kubla Khan,
un vicieux, un homme Impie
Tours d'or où les légendes sont racontées
La folie se déroule…
(inspiré par S. T. Coleridge ‘Kubla Khan: Une Vision Dans Un Rêve")