Lions Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Undertow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Undertow » de Lions Lions.
Paroles
The undertow, has made you so unforgiving
And yet you never saw it coming from miles away
The undertow, has left you cold
The tide that pulls you down can never lift you up
All your intentions swept away
At the sight of your reflection
I’ve seen the current push progress away
And the feeling remains
The undertow, has made you so unforgiving
And yet you never saw it coming from miles away
The undertow, has left you cold
The tide that pulls you down can never lift you up
I found a way to keep this tide close to my chest
So close to the edge and the sand is
Beneath your feat and making it’s way for
The steps that you’re making
A step towards an ending you have always wanted
Is the current strong enough, to carry the weight of the world on your shoulders
The undertow, has made you so unforgiving
And yet you never saw it coming from miles away
The undertow, has left you cold
The tide that pulls you down can never lift you up
Traduction des paroles
Le sous-courant, vous a rendu si impitoyable
Et pourtant vous ne l'avez jamais vu venir de loin
Le ressac, a laissé froid
La marée qui vous tire vers le bas ne peut jamais remonter
Toutes vos intentions ont été balayées
À la vue de votre reflet
J'ai vu le progrès actuel repousser
Et le sentiment reste
Le sous-courant, vous a rendu si impitoyable
Et pourtant vous ne l'avez jamais vu venir de loin
Le ressac, a laissé froid
La marée qui vous tire vers le bas ne peut jamais remonter
J'ai trouvé un moyen de garder cette marée proche de ma poitrine
Si près du bord et le sable est
Sous votre exploit et en faisant son chemin pour
Les étapes que vous faites
Un pas vers une fin que vous avez toujours voulu
Le courant est-il assez fort pour porter le poids du monde sur vos épaules
Le sous-courant, vous a rendu si impitoyable
Et pourtant vous ne l'avez jamais vu venir de loin
Le ressac, a laissé froid
La marée qui vous tire vers le bas ne peut jamais remonter