Lions Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Les Mains Froids, Le Coeur Chaud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Les Mains Froids, Le Coeur Chaud » de Lions Lions.
Paroles
I can see you out there waving your hands
You’re frantic
It’s impossible to miss this
Can you wait for the storm to clear?
I’ll dive right in
And drag you back to the shore
Cold hands warm heart
Is there any way to revive you?
This tide could tear us apart
So stand feet shoulders width apart
You are my anchor
You were from the start
You are the cross bearer
You did this to yourself
Are you giving up are you
Too damn proud
I can feel a pulse
Your heart is beating
You’re not fooling anyone
Wake up wake up
We danced around around this problem for too long
Another season ends we’re so far off from where we began
We’ve lost all direction
Cold hands warm heart
Is there any way to revive you?
This tide could tear us apart
So stand feet shoulders width apart
You are my anchor
You were from the start
Don’t let go of everything you held so close
Traduction des paroles
Je vous vois là bas agitant vos mains
Tu es frénétique
C'est impossible de rater ça
Pouvez-vous attendre que la tempête se dissipe?
Je vais plonger dans
Et vous ramener à la rive
Mains froides coeur chaud
Y a-t-il un moyen de te ranimer?
Cette marée pourrait nous déchirer
Alors tenez les pieds les épaules à la largeur
Vous êtes ma bouée de sauvetage
Tu l'étais depuis le début
Vous êtes le porteur de croix
Vous avez fait cela pour toi
Êtes-vous donner vous
Trop fière
Je peux sentir un pouls
Votre cœur bat
Vous n'êtes pas tromper personne
Réveil de réveil
Nous avons dansé autour de ce problème pendant trop longtemps
Une autre saison se termine nous sommes si loin d'où nous avons commencé
On a perdu toute direction
Mains froides coeur chaud
Y a-t-il un moyen de te ranimer?
Cette marée pourrait nous déchirer
Alors tenez les pieds les épaules à la largeur
Vous êtes ma bouée de sauvetage
Tu l'étais depuis le début
Ne lâchez pas tout ce que vous teniez si près