Lionel Richie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now You're Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now You're Gone » de Lionel Richie.
Paroles
You promised me a life
You promised me everything would change
Even said you’d be my wife
Ooh now you’re gone
You told me I was handsome
Even told me I was smart
And I believed every word you said
Ooh then you broke my heart
I don’t know why I was so hard of hearing
I only listened to what I wanted to I couldn’t see what was goin' on around me You didn’t need me But I needed you
Ooh ooh
Now everything has changed
The tables have been turned on me It’s all been rearranged
Like the setting sun
Ooh now you’re gone
I don’t know why I was so hard of hearing
I only listened to what I wanted to I couldn’t see what was goin' on around me You didn’t need me But I needed you
Ooh ooh
Now I’m sittin' in the dark place
I got murder on my mind
Say goodbye to the rat race
No more setting sun
'Cause soon I’ll be gone
Traduction des paroles
Tu m'as promis une vie
Tu m'as promis que tout changerait
A même dit que vous seriez ma femme
Ooh maintenant, vous êtes allé
Vous m'avez dit que j'étais beau
M'a même dit que j'étais intelligent
Et j'ai cru chaque mot que vous avez dit
Ooh alors tu as brisé mon coeur
Je ne sais pas pourquoi j'étais si malentendant
Je n'ai écouté que ce que je voulais Je ne pouvais pas voir ce qui se passait autour de moi Tu n'avais pas besoin de moi mais j'avais besoin de toi
Ooh Ooh
Maintenant tout a changé
Les tables ont été tournées sur moi tout a été réorganisé
Comme le soleil couchant
Ooh maintenant, vous êtes allé
Je ne sais pas pourquoi j'étais si malentendant
Je n'ai écouté que ce que je voulais Je ne pouvais pas voir ce qui se passait autour de moi Tu n'avais pas besoin de moi mais j'avais besoin de toi
Ooh Ooh
Maintenant, je suis assis dans l'endroit sombre
J'ai un meurtre en tête
Dites adieu à la course de rats
Plus de soleil couchant
Parce que bientôt je serai parti