Lionel Richie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Left To Give
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Left To Give » de Lionel Richie.
Paroles
I walk the land and released all the weight on my shoulders
And I sailed the seas and watched all of my dreams come true
I flew the sky and seen everything from a bird’s view
And I rode the streets and reality brought me back to you
That’s when I realized that we gotta be alive
Yeah and party like there’s nothing left to give
Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, party like there’s nothing left to give
Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, party like there’s nothing left to give
Can you imagine going through life so crazy?
So busy, don’t have time to be with your baby
Need to go out and enjoy this nightlife to save me I been feeling oh so good about how things going lately
That’s when I realized that we gotta be alive
To party like there’s nothing left to give
Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, to party like there’s nothing left to give
Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, party like there’s nothing left to give
Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, party like there’s nothing left to give
Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, party like there’s nothing left to give
People to the left hey, people to the right hey
If you wanna do some things in life just know it’s gonna be alright
Now all my fellas to the left hey, ladies to the right hey
If you wanna do some things in life just know it’s gonna be alright
So can you give it all to me, so can you give it all to me Wanna feel your energy, oh yeah, wanna see you rock with me, oh yeah
So can you give it all to me, so can you give it all to me Wanna feel your energy, oh yeah, wanna see you rock with me, oh yeah
Let me hear you sing it Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, party like there’s nothing left to give
Yeah, it’s nothing, yeah, there’s nothing
Yeah, party like there’s nothing left to give
Party like there’s nothing left to give
Traduction des paroles
Je marche sur la terre et libère tout le poids sur mes épaules
Et j'ai navigué sur les mers et regardé tous mes rêves
J'ai volé dans le ciel et j'ai tout vu de la vue d'un oiseau
Et j'ai roulé dans les rues et la réalité m'a ramené à vous
C'est là que j'ai réalisé qu'on devait être en vie
Ouais et faire la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Pouvez-vous imaginer traverser la vie si folle?
Tellement occupé, ne pas avoir le temps d'être avec votre bébé
Besoin de sortir et profiter de cette vie nocturne pour me sauver je me sentais oh si bon sur la façon dont les choses se passent ces derniers temps
C'est là que j'ai réalisé qu'on devait être en vie
Faire la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, pour faire la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Les gens à gauche hey, les gens à droite hey
Si tu veux faire des choses dans la vie sache que ça va aller
Maintenant tous mes gars à gauche hey, Mesdames à droite hey
Si tu veux faire des choses dans la vie sache que ça va aller
Alors tu peux tout me donner, alors tu peux tout me donner tu veux sentir ton énergie, oh ouais, tu veux te voir rock avec moi, oh ouais
Alors tu peux tout me donner, alors tu peux tout me donner tu veux sentir ton énergie, oh ouais, tu veux te voir rock avec moi, oh ouais
Laisse-moi t'entendre chanter Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner
Oui, ce n'est rien, oui, il n'y a rien
Ouais, la fête comme s'il n'y avait plus rien à donner