Lionel Richie — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Around The World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Around The World » de Lionel Richie.
Paroles
Take a trip on a striped white aeroplane
Go Go Go take a tour on a Paris train
Hurry scurry hurry when the kids love what we do All Around the World, I’d go all around the world with you!
All Around the World, I’d go all around the world with you!
Beaten up or beaten back, don’t you love the London rain
Come a drizzle watch us sizzle on the Spanish mainland sand
Pack it up, count me in, let’s see Peru…
All around the world, all around with you-
There’s no turning down (no way!)
I’d go all around the world
There’s no slowing down
We’ll go all around the world
All Around the World, I’d go all around the world with you!
Money tight, fly all night, here we go Japan!
Watch the kids shout in words I don’t understand
Pack it up, count me in, it’s what we do…
All around the world, all around with you-
All around the world
We’ll go all around the world
There’s no slowing down
Cause we’ll go all around the world
Traduction des paroles
Faites un voyage sur un avion rayé blanc
Allez Allez faites un tour dans un train de Paris
Dépêchez-vous dépêchez-vous quand les enfants aiment ce que nous faisons partout dans le monde, j'irais partout dans le monde avec vous!
Partout dans le monde, j'irais partout dans le monde avec toi!
Battu ou battu en arrière, n'aimez-vous pas la pluie de Londres
Venez une bruine Regardez nous grésiller sur le sable du continent espagnol
Faites vos valises, comptez sur moi, voyons le Pérou…
Tout autour du monde, tout autour avec vous-
Il n'y a pas de retour en bas (pas de chemin!)
J'aimerais aller partout dans le monde
Il n'y a aucun ralentissement
Nous allons faire le tour du monde
Partout dans le monde, j'irais partout dans le monde avec toi!
L'argent serré, voler toute la nuit, nous allons au Japon!
Regardez les enfants crier avec des mots Je ne comprends pas
Emballez-le, comptez sur moi, c'est ce qu'on fait…
Tout autour du monde, tout autour avec vous-
Partout dans le monde
Nous allons faire le tour du monde
Il n'y a aucun ralentissement
Nous allons faire le tour du monde