Linus Of Hollywood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nice To Be Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nice To Be Pretty » de Linus Of Hollywood.
Paroles
Everybody’s smiling and waving at you
And they crawl like rats at your feet
It’s a royal congregation and you are the queen
You could cry, your life is so sweet
But forget it, you’ll regret it When the truth becomes the consequences
And life’s past you by 'cause it’s nice to be pretty
But soon a day will come
When you’ll see what it’s like to be you
When you snap your fingers, you ask and you receive
And it’s served up to you on a tray
No time for feeling lonely, you’ve always got a friend
Who will hang on every word that you say
But forget it, you’ll regret it When the truth becomes the consequences
And life’s past you by 'cause it’s nice to be pretty
But soon a day will come
When you’ll see what it’s like to be you
When your looks start to fade, who will love ya?
When the blond turns to gray, who will need you?
All that’s left will be you
'Cause it’s nice to be pretty but soon a day will come
When you’ll see what it’s like to be you
Ooh, when you’ll see what it’s like to be you
Traduction des paroles
Tout le monde te sourit et te fait signe
Et ils rampent comme des rats à vos pieds
C'est une congrégation Royale et vous êtes la reine
Tu pourrais pleurer, ta vie est si douce
Mais oubliez-le, vous le regretterez quand la vérité deviendra les conséquences
Et la vie te dépasse parce que c'est agréable d'être jolie
Mais bientôt, un jour viendra
Quand tu verras ce que c'est d'être toi
Lorsque vous claquez des doigts, vous demandez et vous recevez
Et il est servi jusqu'à vous sur un plateau
Pas le temps de se sentir seul, vous avez toujours un ami
Qui va s'accrocher à chaque mot que vous dites
Mais oubliez-le, vous le regretterez quand la vérité deviendra les conséquences
Et la vie te dépasse parce que c'est agréable d'être jolie
Mais bientôt, un jour viendra
Quand tu verras ce que c'est d'être toi
Quand votre apparence commence à s'estomper, qui vous aimera?
Quand le blond devient gris, qui aura besoin de vous?
Tout ce qui reste sera vous
Parce que c'est agréable d'être jolie, mais, bientôt, un jour viendra
Quand tu verras ce que c'est d'être toi
Ooh, quand tu verras ce que c'est d'être toi