Linton Kwesi Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Di Black Petty Booshwah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Di Black Petty Booshwah » de Linton Kwesi Johnson.
Paroles
dem wi´gi` whey dem talent to di state
an´di black workin´ class andahrate
dem wi´ side wid oppressah
w´en di goin´ get ruff
side wid aggressah
w´en di goin´ get tuff
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
tru dem seh dem edicate dem a gwaan irate
tru dem seh dem edicate dem a seek tap rate
dem a seek posishan
aaf di backs of blacks
seek promoshan
aaf di backs af blacks
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a run-up dem mout´ an´ a shout all about
tru dem have a lat a dou´t ´bout di stren´t af blacks
dem a run-up dem mout´
an´ a shout all about
but w´en wi launch wi attack
dem wi´ haffi dress back
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw
dem a black petty-booshwah
dem full of flaw!
Traduction des paroles
dem wigi ' whey dem talent à di état
andi noir workin classe andahrate
dem wi côté wid oppressah
Wen di Goin obtenir ruff
côté wid aggressah
wen di goin obtenir de tuf
dem un noir petty-booshwah
dem plein de défaut
dem un noir petty-booshwah
dem plein de défaut
tru dem seh dem edicate dem un gwaan en colère
tru dem seh dem edicate dem une recherche appuyez sur le taux de
dem a chercher posishan
aaf di dos de noirs
chercher promoshan
aaf di dos af noirs
dem un noir petty-booshwah
dem plein de défaut
dem un noir petty-booshwah
dem plein de défaut
dem un run-up dem mout a crier sur tous les
tru dem avoir une lat une dout bout di strent af blacks
dem un run-up dem mout
un cri tout au sujet
mais Wen Wi lance wi attaque
dem wi haffi robe retour
dem un noir petty-booshwah
dem plein de défaut
dem un noir petty-booshwah
dem plein de défaut!