Lineaviola — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'arma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'arma » de Lineaviola.
Paroles
Vivo cose che son figlie di passione
Le illusioni sono idea di perfezione
Fermo in piedi sul gradino del balcone
Attendo il vento, il vento per volare
Non ho problema, son nato nella fortuna
Di chi può dire sempre: «Te l’avevo detto»
Perchè spesso, troppo spesso vinco
O se non vinco la posta in gioco è bassa
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Il massimo che rischio è il mio piccolo orgoglio
Non la speranza, che è l’ultima a morire
Perchè se il prezzo è basso puoi provare a rigiocare
Perchè se voglio posso tutto, tutto posso fare
Nel tempo presente, poi l’unico che conta
Nel tempo presente, l’unico conto che torna
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Un’arma
-se voglio posso tutto-
Che disturba
-tutto posso fare-
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
(Grazie a Mara per questo testo)
Traduction des paroles
Je vis des choses qui sont des filles de la passion
Les Illusions sont idée de perfection
Debout debout sur la marche du balcon
J'attends que le vent, le vent vole
Je n'ai pas de problème, je suis né dans la chance
Qui peut toujours dire: "je vous l'ai dit»
Parce que souvent, trop souvent je gagne
Ou si Je ne gagne pas les enjeux sont faibles
Faire une arme de mémoire avec l'idée de ma colère
Une arme qui dérange provoquant ceux qui raisonnent
Faire une arme
- si je veux, je ne peux rien faire.-
Mémoire
- tout ce que je peux faire-
Le maximum que je risque est ma petite fierté
Pas l'espoir, qui est le dernier à mourir
Parce que si le prix est bas vous pouvez essayer de jouer à nouveau
Parce que si je veux je peux tout faire, tout ce que je peux faire
Dans le temps présent, alors le seul qui compte
Dans le temps présent, le seul compte qui revient
Faire une arme de mémoire avec l'idée de ma colère
Une arme qui dérange provoquant ceux qui raisonnent
Faire une arme
- si je veux, je ne peux rien faire.-
Mémoire
- tout ce que je peux faire-
Armes
- si je veux, je ne peux rien faire.-
Inquiétant
- tout ce que je peux faire-
Faire une arme de mémoire avec l'idée de ma colère
Une arme qui dérange provoquant ceux qui raisonnent
Faire une arme
- si je veux, je ne peux rien faire.-
Mémoire
- tout ce que je peux faire-
Faire une arme de mémoire avec l'idée de ma colère
Une arme qui dérange provoquant ceux qui raisonnent
Faire une arme
- si je veux, je ne peux rien faire.-
Mémoire
(Merci à Mara pour ce texte)