Lindy LaFontaine — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Door » de Lindy LaFontaine.
Paroles
Show me the door
You can show yourself to the door
Crawl in and out of my corner
Play with me, ou, ou…
Show me the door
You can show yourself to the door
Crawl in and out of my corner
Do you remember my corner
Play with me
Play with me, ou, ou…
These are the words that you manipulate, yeah when I say them
The fists you always fail to throw and the punches that you block
Playing with a paper person with some scissors and a rock
Baby, please. You don’t wanna play with me
Show me once more
You can throw yourself to the floor
What does it really matter to you
Well, I do
Keep it killing me slow to never let me go la de da de
Sleep in fields of rusted dreaming, screaming la de da de da de
These are the words only sophisticated when I say them
The fists you always fail to throw and the punches that you block
Playing with a paper person with some scissors and a rock
Baby, please. You don’t wanna play with me
Show me the door
You can show yourself to the door
Crawl in and show me once more
You can throw yourself to the floor
La de da de da de da de da de da de da
La de da de da de da de da de da
Traduction des paroles
Montre moi la porte
Vous pouvez vous montrer à la porte
Ramper dans et hors de mon coin
Jouer avec moi, ou, ou…
Montre moi la porte
Vous pouvez vous montrer à la porte
Ramper dans et hors de mon coin
Tu te souviens de mon coin
Jouer avec moi
Jouer avec moi, ou, ou…
Ce sont les mots que vous manipulez, oui quand je les dis
Les poings que vous ne parvenez toujours pas à lancer et les coups de poing que vous bloquez
Jouer avec une personne de papier avec des ciseaux et un rocher
Bébé, s'il vous plaît. Vous n'avez pas envie de jouer avec moi
Montre moi encore une fois
Vous pouvez vous jeter au sol
Qu'est ce que ça compte vraiment pour toi
Eh bien, je ne
Continuez à me tuer lentement pour ne jamais me laisser partir la de da de
Dormir dans les champs de Rouillé rêver, crier la de da de da de
Ce sont les mots seulement sophistiqués quand je les dis
Les poings que vous ne parvenez toujours pas à lancer et les coups de poing que vous bloquez
Jouer avec une personne de papier avec des ciseaux et un rocher
Bébé, s'il vous plaît. Vous n'avez pas envie de jouer avec moi
Montre moi la porte
Vous pouvez vous montrer à la porte
Ramper et me montrer une fois de plus
Vous pouvez vous jeter au sol
La de da de da de da de da de da de da
La de da de da de da de da de da