Lindsay Lou & the Flatbellys — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Side of the Mountain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Side of the Mountain » de Lindsay Lou & the Flatbellys.
Paroles
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
I’m tired of always working and never getting paid
Iʼve worked my fingers to the bone and iʼll work them to the grave Thereʼs no
dollar sign on ethics, big brother told me so
But if you sell your soul to satan youʼll be rolling in the dough
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
Iʼve felt the fire beneath me, Iʼve even tried to climb
I gain a little ground, then I fall back in line
Iʼm tired of muddy water and sitting in the shade
I’ve sown a thousand seeds and they always wilt and fade
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
Every day there hangs a cloud over my side of the mountain
The other side is sunny all the time
If I could find the strength, I would climb over the mountain
And let the sunshine ease my worried mind
And let the sunshine ease my worried mind
Traduction des paroles
Chaque jour, il y a un nuage au-dessus de mon côté de la montagne
L'autre côté est ensoleillé tout le temps
Si je pouvais trouver la force, je grimperais sur la montagne
Et que le soleil soulage mon esprit inquiet
Je suis fatigué de toujours travailler et de ne jamais être payé
J'ai travaillé mes doigts jusqu'à l'os et je les travaillerai jusqu'à la tombe
Dollar signe sur l'éthique, big brother me l'a dit
Mais si vous vendez votre âme à satan, vous roulerez dans la pâte
Chaque jour, il y a un nuage au-dessus de mon côté de la montagne
L'autre côté est ensoleillé tout le temps
Si je pouvais trouver la force, je grimperais sur la montagne
Et que le soleil soulage mon esprit inquiet
J'ai senti le feu sous moi, j'ai même essayé de grimper
Je gagne un peu de terrain, puis je retombe dans la ligne
Je suis fatigué de l'eau boueuse et assis à l'ombre
J'ai semé mille graines et elles se fanent et se fanent toujours
Chaque jour, il y a un nuage au-dessus de mon côté de la montagne
L'autre côté est ensoleillé tout le temps
Si je pouvais trouver la force, je grimperais sur la montagne
Et que le soleil soulage mon esprit inquiet
Chaque jour, il y a un nuage au-dessus de mon côté de la montagne
L'autre côté est ensoleillé tout le temps
Si je pouvais trouver la force, je grimperais sur la montagne
Et que le soleil soulage mon esprit inquiet
Et que le soleil soulage mon esprit inquiet