Линда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мысли-пираньи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мысли-пираньи » de Линда.
Paroles
Ломаные пальцы, связанные руки.
Мне бы не сорваться, мне бы увернуться.
Запахи опасны в воздухи повисли.
Это не соблазны, просто это — мысли.
Это мысли, мысли — пираньи.
Это мысли по умолчанью.
Это мысли, мысли — пираньи.
Это мысли по умолчанию.
По движенью сердца, по сигналу мозга.
Я ломаю нервы, я теряю слезы.
Там кому — то муки, а кому — тюльпаны.
Мне же эти звуки — сжатые капканы.
Это мысли, мысли — пираньи.
Это мысли по умолчанью.
Это мысли, мысли — пираньи.
Это мысли по умолчанию.
Ломаные пальцы, резаные руки.
Мне бы не бояться, мне бы не согнуться.
В небо повороты надо мной повисли.
Так играли ноты, так бежали мысли…
Это мысли, мысли — пираньи.
Это мысли по умолчанью.
Это мысли, мысли — пираньи.
Это мысли по умолчанию.
Traduction des paroles
Doigts cassés, mains liées.
Je ne voudrais pas me casser, je voudrais esquiver.
Les odeurs sont dangereuses dans les airs.
Ce ne sont pas des tentations, c'est juste des pensées.
Ce sont des pensées, des pensées — des piranhas.
Ce sont des pensées par défaut.
Ce sont des pensées, des pensées — des piranhas.
Ce sont les pensées par défaut.
Par le mouvement du cœur, par le signal du cerveau.
Je me casse les nerfs, je perds mes larmes
Il y a de la farine pour quelqu'un, et des tulipes pour quelqu'un.
Pour moi, ces sons sont des pièges compressés.
Ce sont des pensées, des pensées — des piranhas.
Ce sont des pensées par défaut.
Ce sont des pensées, des pensées — des piranhas.
Ce sont les pensées par défaut.
Doigts cassés, mains coupées.
Je n'aurais pas peur, je ne me plierais pas.
Dans le ciel, les virages au-dessus de moi pendaient.
Alors les notes jouaient, alors les pensées couraient…
Ce sont des pensées, des pensées — des piranhas.
Ce sont des pensées par défaut.
Ce sont des pensées, des pensées — des piranhas.
Ce sont les pensées par défaut.