Линда — Paroles et traduction des paroles de la chanson Боль
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Боль » de Линда.
Paroles
Боль рождается где-то там — во внутренностях живота,
Как будто кто-то железным прутом там дико вращает.
Боль острее чем красота, наглее чем моя нагота,
Она такая же как и я…
Мы никого не прощаем, никого…
Я готова уйти и забыть, и в небе чужом растворить,
Замёрзшие имена сердцу ближе.
Нам друг-друга уже не вернуть, в зрачках твоих плещется путь,
И по каплям текут наши жизни.
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем, никого,
Мы никого не прощаем…
Боль запуталась в прядях волос, легла на резину колёс,
И мягкие шипы давят кожу !
Пыль вдохнула я через фольгу, огни на другом берегу,
Оставили навсегда нас моложе …
Мы никого не прощаем, никого !
Никого не прощаем, никого…
Мы никого не прощаем, никого !
Никого, никого…
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого не прощаем, никого… (не прощаем)
Мы никого не прощаем, никого ! (не прощаем)
Никого, никого…
Traduction des paroles
La douleur naît quelque part — dans l'intérieur de l'abdomen,
C'est comme si quelqu'un tournait la barre de fer là-bas.
La douleur est plus nette que la beauté, plus effrontée que ma nudité,
Elle est comme moi.…
Nous ne pardonnons à personne, personne…
Je suis prête à partir et à oublier, et dans le ciel de quelqu'un d'autre à dissoudre,
Les noms gelés sont plus proches du cœur.
Nous n'avons plus l'un pour l'autre, dans tes pupilles éclaboussent le chemin,
Et nos vies coulent en gouttes.
Nous ne pardonnons à personne, personne,
Nous ne pardonnons à personne, personne,
Nous ne pardonnons à personne…
La douleur s'est emmêlée dans les mèches de cheveux, s'est couchée sur le caoutchouc des roues,
Et les pointes douces écrasent la peau !
J'ai respiré la poussière à travers la feuille, les lumières sur l'autre rive,
Nous ont laissés pour toujours plus jeunes …
Nous ne pardonnons à personne, personne !
Personne ne pardonne, personne…
Nous ne pardonnons à personne, personne !
Personne, personne…
Nous ne pardonnons à personne, personne ! (ne pardonne pas)
Personne ne pardonne, personne... (ne pardonne pas)
Nous ne pardonnons à personne, personne ! (ne pardonne pas)
Personne, personne…