Linda Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Left My Heart in the Balcony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Left My Heart in the Balcony » de Linda Scott.
Paroles
They said he was a talent scout
In a big, long, fancy car
He came through town, took my baby away
Said he’d make him a star
(sing)
He took him off to Hollywood
And not once did he write
I saw his name on a marquee sign
I went to see his picture last night
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
On a wide, wide screen in Cinemascope
And Technicolor too
Some good lookin' girl was kissin' his lips
The lips that I once knew
And I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
Well, he’s a star now and he’s gone for good
Livin' in a mansion in Hollywood
That movie queen, she stole my guy
Whe I pass the theatre I have to cry
'Cause I left my heart in the balcony
Last row, third seat.
I couldn’t take it anymore
So I left my heart in the balcony
And a teardrop on the floor.
(oh-oh)
Traduction des paroles
Ils ont dit qu'il était un dépisteur de talents
Dans une grande, longue, voiture de fantaisie
Il est venu en ville, a emmené mon bébé
Il a dit qu'il ferait de lui une star
(chanter)
Il l'a emmené à Hollywood
Et pas une fois il n'a écrire
J'ai vu son nom sur un rectangle de signer
Je suis allé voir sa photo hier soir
Et j'ai laissé mon cœur sur le balcon
Dernière rangée, troisième place.
Je n'en pouvais plus
Alors j'ai laissé mon cœur sur le balcon
Et une larme sur le sol.
Sur un écran large et large dans Cinemascope
Et Technicolor aussi
Une jolie fille lui embrassait les lèvres
Les lèvres que j'ai connues une fois
Et j'ai laissé mon cœur sur le balcon
Dernière rangée, troisième place.
Je n'en pouvais plus
Alors j'ai laissé mon cœur sur le balcon
Et une larme sur le sol.
Eh bien, c'est une star maintenant et il est parti pour de bon
Vivre dans un manoir à Hollywood
Cette reine du cinéma, elle a volé mon mec
Quand je passe devant le théâtre je dois pleurer
Parce que j'ai laissé mon coeur sur le balcon
Dernière rangée, troisième place.
Je n'en pouvais plus
Alors j'ai laissé mon cœur sur le balcon
Et une larme sur le sol.
(oh-oh)