Linda Ronstadt — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sweetest Gift
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sweetest Gift » de Linda Ronstadt.
Paroles
The Sweetest Gift
Words and Music by J.B. Coats
One day a mother
Come to a prison
To see an 'erring
But precious son
She told the warden
How much she loved him
It did not matter
What he had done
She did not bring to him
(Bring to him)
Parole or pardon
(Pardon free)
She brought no silver
(Brought no gold)
No pomp nor style
(Him to see)
It was a halo
(Halo bright)
Sent down from heaven
(Heaven's light)
The sweetest gift
(A mother’s smile)
Her boy had wandered
Far from the far side
Though she had pleaded
With him each night
But not a word did
She ever utter
That told her heartaches
Her smile was bright
(Repeat Chorus)
She left a smile
You can remember
She’s gone to heaven
From heartache’s free
Them bars around you
Will never change her
He was her baby
An error will be
(Repeat Chorus)
It was a halo bright
Sent down from heaven’s light
The sweetest gift
A mother’s smile
Traduction des paroles
Le Cadeau Le Plus Doux
Paroles et musique de J. B. Coats
Un jour une mère
Venir à une prison
Pour voir une ' erreur
Mais fils précieux
Elle a dit au directeur
Combien elle l'aimait
Il n'a pas d'importance
Ce qu'il avait fait
Elle n'a pas à apporter la à lui
(Apportez lui)
Libération conditionnelle ou grâce
(Pardon gratuit)
Elle a pas d'argent
(Apporté pas d'or)
Pas de pompe ni de style
À lui de voir)
C'était un halo
(Halo lumineux)
Envoyé du ciel
(La lumière du ciel)
Le cadeau le plus doux
(Une mère sourire)
Son garçon avait erré
Loin de l'autre côté
Si elle avait plaidé
Avec lui, chaque nuit
Mais pas un mot n'
Elle jamais prononcer
Cela lui a dit des chagrins d'amour
Son sourire était brillant
(Répéter Le Refrain)
Elle laissa un sourire
Vous vous souvenez
Elle est allée au paradis
De chagrin d'amour est gratuit
Les barreaux autour de toi
Ne la changera jamais
Il était son bébé
Une erreur sera
(Répéter Le Refrain)
C'était un halo lumineux
Envoyé de la lumière du ciel
Le cadeau le plus doux
Une mère sourire