Linda McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I'm After
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I'm After » de Linda McLean.
Paroles
Cruel tonight, head down I’m restless in the cold, can’t wait to make it home
and look away, I don’t want to know whose bundled in the snow. How does it come
down to this?
I want a life I can live like it matters, A love I can swear won’t end
the strength to avoid disaster, and all the time I am after
Banged my head so many times, missed those signs that say go the other way
I been as wrong as I can be
Then there’s been those days I come so close to what I know I can almost see it
all comes down to me
I want a life I can live like it matters, and a love I can swear will never end,
the strength to avoid a disaster and all the time I am after.
Always looking to all the things I didn’t do, only seeing my missed chances
I 'm going to walk on through, be here now is all I want to do
Yah it may be cold but I can choose
Give me a life I can live like it mattes
And a love I will swear will never end
the strength to avoid another disaster
And all the time I am after, give me time, that’s what I’m after…
Traduction des paroles
Cruel ce soir, la tête en bas je suis agité dans le froid, ne peut pas attendre pour rentrer à la maison
et détourner le regard, Je ne veux pas savoir qui empaqueté dans la neige. Comment se fait-il
en bas à cela?
Je veux une vie que je peux vivre comme si c'était important, un amour que je peux jurer ne finira pas
la force d'éviter la catastrophe, et tout le temps, je suis après
Cogné ma tête tant de fois, manqué ces signes qui disent aller dans l'autre sens
J'ai eu aussi tort que possible
Puis il y a eu ces jours où je suis si proche de ce que je sais que je peux presque le voir
tout vient de moi
Je veux une vie que je peux vivre comme il importe, et un amour que je peux jurer ne finira jamais,
la force d'éviter une catastrophe et tout le temps que je suis après.
Toujours à la recherche de toutes les choses que je n'ai pas faites, ne voyant que mes chances manquées
Je vais marcher à travers, être ici maintenant est tout ce que je veux faire
Il fait peut être froid mais je peux choisir
Donne moi une vie que je peux vivre comme ça mattes
Et un amour que je jurerai ne finira jamais
la force d'éviter une autre catastrophe
Et tout le temps que je suis après, donnez-moi du temps, c'est ce que je suis après…