Linda McLean — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Nor Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Nor Money » de Linda McLean.
Paroles
There’s not much going round here any more these days
Too many people counting the cost
We got rock singers in gods' kingdom all piped in on a colour TV
They move their moves, move their mouths and don’t say a thing
You can’t get it for love, can’t get it for money can’t get it for love,
love nor money
We got dark times leading the prime time. When bad is good and worse is to come
Yah we got blank faces in high places rolling by on a merry go round
They roll their eyes, roll the dice and trade everything
You can’t get it for love, can’t get it for money, can’t get it for love,
love nor money (repeat)
I need, I need a new mystery, bring me those eyes that can see. (repeat)
You can’t get it for love, can’t get it for money, can’t get it for love,
love nor money (repeat)
Traduction des paroles
Il ne se passe plus grand chose ici ces jours ci
Trop de gens comptent le coût
Nous avons des chanteurs de rock dans le royaume des Dieux tous branchés sur une télévision couleur
Ils bougent leurs mouvements, bougent leur bouche et ne disent rien
Vous ne pouvez pas l'obtenir pour l'amour, ne peut pas le faire pour de l'argent ne peut pas le faire pour l'amour,
l'amour ni l'argent
Nous avons des temps sombres en tête du prime time. Quand le mal est bon et le pire est à venir
Yah nous avons des visages blancs dans les hauts lieux roulant par un manège
Ils roulent leurs yeux, lancent les dés et échangent tout
Vous ne pouvez pas l'obtenir pour l'amour, ne peut pas le faire pour de l'argent, ne peut pas le faire pour l'amour,
amour ni argent (répéter)
J'ai besoin, j'ai besoin d'un nouveau mystère, apportez-moi ces yeux qui peuvent voir. (répéter)
Vous ne pouvez pas l'obtenir pour l'amour, ne peut pas le faire pour de l'argent, ne peut pas le faire pour l'amour,
amour ni argent (répéter)