Linda Martini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volta

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volta » de Linda Martini.

Paroles

Há tanto tempo que nada acontece
E o mar não cresce para me enrolar, na sua afronta
Há tanto tempo que nada apetece
Já não aquece, é sempre devagar
Tudo se desmonta
Eu vou na volta em ti, traz-me de volta a mim
Pão de centeio, boca morta e língua tonta
Pão de centeio, boca
Vou na volta em ti, traz-me de volta a mim
O fado agora quer ser samba, soltar a corpo, perna bamba

Traduction des paroles

Ça fait si longtemps que rien ne se passe
Et la mer grandit pour ne pas me rouler dans sa honte
Il a été si longtemps que rien ne se sent comme
Il ne chauffe plus, il est toujours lent
Tout tombe à l'eau
Je vais revenir sur toi, me ramener à moi
Pain de seigle, bouche morte et langue muette
Pain de seigle, de la bouche
Je reviendrai vers toi, Ramène-moi vers moi
Le fado veut maintenant être samba, libérer le corps, jambe bamba