Linda Martini — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Amor É Não Haver Polícia

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Amor É Não Haver Polícia » de Linda Martini.

Paroles

Sentimos no ar a melodia etérea, é a nossa música
Cantamos e dançamos como se fosse a última vez, o último olhar, o último toque,
o último beijo
Estás linda
O teu vestido, da cor do vinho que enche os copos
Aquece o chão que pisas e relembra a razão
Todas as razões
Diz-lhe para parar aqui
Eu queria tanto parar aqui
Diz-lhe para parar aqui
Eu queria tanto parar aqui
Os olhos param em ti e em mim
Enquanto preenchemos o espaço vazio
Ímpossivel de preencher por alguém que não nós
Não pedimos o fim
Mas não nos importamos se acabar assim
Diz-lhe para parar aqui. Eu queria tanto parar aqui
Diz-lhe para parar aqui. Eu queria tanto parar aqui
O mundo é grande e em todo o lado se vive
Eu queria parar aqui, vivemos em caixas de fósforos
Não sopres
Se as mãos pudessem dizer por mim
Se as mãos pudessem dizer por mim
Se as mãos… pudessem dizer por mim
Eu queria tanto parar aqui
Para
Para
Eu queria tanto parar aqui!
Para
Para

Traduction des paroles

Nous sentons dans l'air la mélodie éthérée, c'est notre musique
Nous chantons et dansons comme si c'était la dernière fois, le dernier regard, le dernier contact,
Le Dernier Baiser
Tu es très belle.
Votre robe, la couleur du vin qui remplit les verres
Réchauffez le sol vous marchez et rappelez vous la raison
Toutes les raisons
Dites-lui de s'arrêter là.
Je voulais tellement m'arrêter ici
Dites-lui de s'arrêter là.
Je voulais tellement m'arrêter ici
Les yeux s'arrêtent sur toi et moi
Pendant que nous remplissons l'espace vide
Impossible de remplir par quelqu'un d'autre que nous
Nous ne demandons pas la fin
Mais on s'en fout si ça finit comme ça
Dites-lui de s'arrêter là. Je voulais tellement m'arrêter ici
Dites-lui de s'arrêter là. Je voulais tellement m'arrêter ici
Le monde est grand et partout où vous vivez
Je voulais arrêter ici, nous vivons dans des boîtes d'allumettes
Ne pas sauter
Si les mains pouvaient dire pour moi
Si les mains pouvaient dire pour moi
Si les mains ... pourrait dire pour moi
Je voulais tellement m'arrêter ici
Pour
Pour
Je voulais tellement arrêter ici!
Pour
Pour