Linda Bengtzing — Paroles et traduction des paroles de la chanson Värsta schlagern
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Värsta schlagern » de Linda Bengtzing.
Paroles
Det börjar bra, nästan intressant
Ja, ja, men kanske lite väl bekant
Vi bygger upp till bryggan, min vän
Men den kommer inte riktigt än
För vi har en halv vers kvar att köra
En repetition som man brukar göra
Vi bygger upp till bryggan igen
Och här kommer den äntligen
Spänningen stiger inför låtens poäng
En riktigt fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Nu blir det svårt att komma på
— Nåt nytt att säga, men så vadå
Det här är ändå bara transport
Som folk snart glömmer bort
För det som belönas med 12 poäng
Är en fläskig refräng:
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Om man inte vill sabba
Sina chanser att vinna
Kan man sno nåt från ABBA
Och se risken försvinna
Så allihopa håll i hatten nu
Här kommer höjningen till slut
Och det är kärlek och det är vindar
Det är ögon och dom tindrar
Och massa andra trötta gamla klyschor
Som säger allt och ingenting
Och det är stjärnor och de brinner
Det är världen och den försvinner
Och titeln ska sitta som ett slag i magen
Det är ju värsta schlagern
Traduction des paroles
Ça commence bien, presque intéressant
Oui, oui, mais peut-être un peu familier
Nous construisons jusqu'au pont, mon ami
Mais ça ne vient pas encore
Parce qu'il nous reste un demi verset à conduire
Une répétition que vous faites habituellement
Nous construisons à nouveau sur le pont
Et ici, il arrive enfin
L'excitation monte avant la partition de la chanson
Un refrain vraiment floconneux:
Et c'est l'amour et c'est le vent
C'est les yeux et ils scintillent
Et beaucoup d'autres vieux clichés fatigués
Qui dit tout et rien
Et il y a des étoiles et elles brûlent
C'est le monde et il disparaît
Et le titre devrait rester comme un coup à l'estomac
C'est le pire Schlager
Maintenant, il sera difficile à venir avec de
Quelque chose de nouveau à dire, mais alors quoi
C'est juste du transport de toute façon
Comme les gens oublient bientôt
Pour ce qui est récompensé avec 12 points
Est un refrain floconneux:
Et c'est l'amour et c'est le vent
C'est les yeux et ils scintillent
Et beaucoup d'autres vieux clichés fatigués
Qui dit tout et rien
Et il y a des étoiles et elles brûlent
C'est le monde et il disparaît
Et le titre devrait rester comme un coup à l'estomac
C'est le pire Schlager
Si vous ne voulez pas foutre en l'air
Leurs chances de gagner
Tu peux voler quelque chose à ABBA
Et regarder le risque disparaître
Alors tout le monde tient ton chapeau maintenant
Voici l'élève à la fin
Et c'est l'amour et c'est le vent
C'est les yeux et ils scintillent
Et beaucoup d'autres vieux clichés fatigués
Qui dit tout et rien
Et il y a des étoiles et elles brûlent
C'est le monde et il disparaît
Et le titre devrait rester comme un coup à l'estomac
C'est le pire Schlager