Linda Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank you, Mr Douglas (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank you, Mr Douglas (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) » de Linda Allen.
Paroles
Thank you, Mr. Douglass, you stood up straight and tall
Your words touched hearts and minds, you swayed the vote at Seneca Falls
The women stood beside you, 'til all the slaves were free
Then you stood for women’s rights and her equality
Then you stood for women’s rights and her equality
Thank you, Mr. Denny, you opened up the door
For women as they sought the vote in 1854
So thank you for your effort, but when all is said and done
If you’d included Native women, maybe we’d have won
If you’d included Native women, maybe we’d have won
Thank you, Mr. Harry Burn, Hurrah, you passed the test
You listened to your mother, changed your mind and voted, yes
She said, Hurrah, for suffrage. I’m watching where you stand
So be a good boy, Harry, and give Mrs. Catt a hand
Be a good boy, Harry, and give Mrs. Catt a hand
Traduction des paroles
Merci, M. Douglass, vous vous êtes tenu droit et grand
Vos paroles ont touché les cœurs et les esprits, vous avez influencé le vote à Seneca Falls
Les femmes se tenaient à côté de vous, jusqu'à ce que tous les esclaves étaient libres
Alors vous avez défendu les droits des femmes et son égalité
Alors vous avez défendu les droits des femmes et son égalité
Merci, M. Denny, vous avez ouvert la porte
Pour les femmes comme ils ont demandé le vote en 1854
Alors merci pour vos efforts, mais quand tout est dit et fait
Si vous aviez inclus les femmes autochtones, peut-être que nous aurions gagné
Si vous aviez inclus les femmes autochtones, peut-être que nous aurions gagné
Merci, M. Harry Burn, Hourra, vous avez réussi le test
Vous avez écouté votre mère, changé d'avis et voté, oui
Elle a dit: Hourra, pour le suffrage. Je suis de regarder où vous vous situez
Sois gentil, Harry, et donne un coup de main à Mme Catt
Sois gentil, Harry, et donne un coup de main à Mme Catt