Linda Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Had Seen Inez (feat. Jen Allen-Zito)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Had Seen Inez (feat. Jen Allen-Zito) » de Linda Allen.
Paroles
If you had seen Inez, riding on her white horse
If you had seen Inez, So beautiful and proud
Perhaps you’d understand, And feel what I feel
We would have walked through fire, If you had seen Inez
If you had seen Inez, Starry crown, so like a queen
Her blue cloak wrapped around her, I see her in my dreams
We marched shoulder to shoulder, Our banner flying high
Inez would ride before us, How I would smile when she went by
«Votes for Women» she would cry
«Votes for Women» we replied
How our hearts were filled with pride
I still cannot believe she died
If you had seen Inez, Her lovely body gaunt and pale
If you had seen her struggle, To speak, to say, again, «We cannot fail»,
Then she crumpled like a white rose, Like petals soft and scattered,
Perhaps you’d understand our sorrow, To carry on was all that mattered
If you had seen Inez. If you had seen Inez
Traduction des paroles
Si vous aviez vu Inez, à cheval sur son cheval blanc
Si vous aviez vu Inez, si belle et fière
Peut-être que vous comprendriez, et ressentiriez ce que je ressens
Nous aurions traversé le feu, si vous aviez vu Inez
Si vous aviez vu Inez, Couronne étoilée, donc comme une reine
Son manteau bleu enroulé autour d'elle, je la vois dans mes rêves
Nous avons marché côte à côte, notre bannière volant haut
Inez roulait devant nous, comme je souriais quand elle passait
«Voix de Femmes» elle pleurait
"Votes pour les femmes" nous avons répondu
Comment nos cœurs étaient remplis de fierté
Je n'arrive toujours pas à croire qu'elle soit morte
Si vous aviez vu Inez, son beau corps gant et pâle
Si vous aviez vu sa lutte, parler, dire, encore une fois, «nous ne pouvons pas échouer»,
Puis elle s'est froissée comme une rose blanche, comme des pétales mous et dispersés,
Peut-être que vous comprendriez notre peine, pour continuer était tout ce qui importait
Si vous aviez vu Inez. Si vous aviez vu Inez