Linda Allen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forward Into Light (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) » de Linda Allen.
Paroles
Forward into Light, A new day has begun
Marching boldly to the future, Justice has been won
We have found our voices, Hear our song throughout the land
Failure is impossible, The vote is in our hands
(older voices)
Failure was impossible, We struggled for so long
We were ridiculed and silenced, But the work was carried on
Failure was impossible, Our vision was too strong
We planned and marched and lobbied, Then our daughters carried on
Together:
Forward into Light -- Failure was impossible
A new day has begun -- We struggled for so long
Marching boldly to the future -- We were ridiculed and silenced
A new day has begun -- But the work was carried on
We have found our voices Failure was impossible
Hear our song throughout the land -- Our vision was too strong
Failure is impossible -- We planned and marched and lobbied
The vote is in our hands -- Then our daughters carried on
We thank you: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass,
Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith DeVoe,
May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway
(add your own favorites!)
Repeat first two verses as duet.
Traduction des paroles
En avant dans la lumière, un nouveau jour a commencé
Marchant hardiment vers l'avenir, la Justice a été gagnée
Nous avons trouvé nos voix, entendre notre chanson à travers le pays
L'échec est impossible, Le vote est entre nos mains
(voix plus anciennes)
L'échec était impossible, Nous avons lutté pendant si longtemps
Nous avons été ridiculisés et réduits au silence, mais le travail a été poursuivi
L'échec était impossible, Notre vision était trop forte
Nous avons planifié et marché et fait pression, puis nos filles ont continué
Ainsi:
En avant dans la lumière -- L'échec était impossible
Un nouveau jour a commencé -- Nous avons lutté pendant si longtemps
Marchant hardiment vers l'avenir-nous avons été ridiculisés et réduits au silence
Un nouveau jour a commencé - mais le travail a été poursuivi
Nous avons trouvé que L'échec de nos voix était impossible
Entends notre chanson à travers le pays, Notre vision était trop forte
L'échec est impossible - nous avons planifié et marché et fait pression
Le vote est entre nos mains - alors nos filles ont continué
Nous vous remercions: Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, Frederick Douglass,
Mary Olney Brown, Arthur Denny, Ynez Milholland, Alice Paul, Emma Smith DeVoe,
May Arkwright Hutton, Cary Chapman Catt, Cora Eaton, Abigail Scott Duniway
(ajoutez vos propres favoris!)
Répétez les deux premiers versets en duo.