Lina Cooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil inside you
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil inside you » de Lina Cooper.
Paroles
Going to parties and drinking sometimes
Won't make you a bad person, that's fine
And cursing a bit won't get you to hell
I want you to understand as I yell
Sympathy and pity
Are so far from respect
I don't think I am better
Cause I am not elect
But I want you to
Know what I think
Don't you think that you
Will die without punishment
And it doesn't matter what they think
'Cause heaven doesn't care 'bout what you say
'Cause all your lies and moans are nothing
The truth will come out anyway
I can see you through
Your mask of lie
Dear, you never thought I knew
Who you truly are
And you can lie to me
But you can't lie to Him
So repent and you'll see
You can't hide the devil inside you
Going to church and being a healthy man
Won't make you an angel, even
When you're ill, when you're dying, there's no reason
To send you to heaven, there's no wisdom
Sympathy and pity
Are so far from respect
I don't think I am better
Cause I am not elect
But I want you to
Know what I think
Don't you think that you
Will die without punishment
And it doesn't matter what they think
'Cause heaven doesn't care 'bout what you say
'Cause all your lies and moans are nothing
The truth will come out anyway
I can see you through
Your mask of lie
Dear, you never thought I knew
Who you truly are
And you can lie to me
But you can't lie to Him
So repent and you'll see
You can't hide the devil inside you
People never change
No matter how hard you try
And Nick won't believe you
No matter how hard you cry
And I won't trust you
No mater how loud you shout
I won't have mercy for you
You're evil, there's no doubt
And it doesn't matter what they think
'Cause heaven doesn't care 'bout what you say
'Cause all your lies and moans are nothing
The truth will come out anyway
I can see you through
Your mask of lie
Dear, you never thought I knew
Who you truly are
And you can lie to me
But you can't lie to Him
So repent and you'll see
You can't hide the devil inside you
You can't fight the devil inside you
Can't deny the devil inside you
I can see the devil inside you
Traduction des paroles
Aller à des fêtes et de boire parfois ne fera pas de vous une mauvaise personne, c'est très bien Et maudissant un peu de ne pas obtenir de vous en enfer, je veux que vous compreniez que j'ai crier la Sympathie et la pitié Sont si loin de respect, je ne pense pas que je suis mieux parce que je ne suis pas élu Mais je veux que vous Savez ce que je pense, vous Ne pensez pas que vous allez mourir sans peine Et il n'a pas d'importance ce qu'ils pensent 'Cause du ciel n'est pas de soins de 'bout ce que vous dites"La Cause de tous vos mensonges et les gémissements ne sont rien d'autre que La vérité sortira de toute façon je peut vous voir à travers Votre masque de mensonge Cher, vous jamais pensé que je savais Qui vous êtes vraiment Et vous pouvez mentir à moi, Mais vous ne pouvez pas Lui mentir Alors repentez-vous et vous verrez que vous ne pouvez pas cacher le diable à l'intérieur de vous d'Aller à l'église et d'être un homme en bonne santé ne fera pas de vous un ange, même Lorsque vous êtes malade, quand vous êtes en train de mourir, il n'y a pas de raison De vous envoyer au ciel, il n'y a ni sagesse, la Sympathie et la pitié Sont si loin de respect, je ne pense pas que je suis mieux parce que je ne suis pas élu Mais je veux que vous Savez ce que je pense, vous Ne pensez pas que vous allez mourir sans peine Et il n'a pas d'importance ce qu'ils pensent 'Cause du ciel n'est pas de soins de 'bout ce que vous dites, parce que tout vos mensonges et les gémissements ne sont rien d'autre que La vérité sortira de toute façon je peut vous voir à travers Votre masque de mensonge Chers, vous n'avez jamais pensé que je savais Qui vous êtes vraiment Et vous pouvez mentir à moi, Mais vous ne pouvez pas Lui mentir Alors repentez-vous et vous verrez que vous ne pouvez pas cacher le diable à l'intérieur de vous, les Gens ne changent jamais, peu importe comment dur vous essayez Et Nick ne vous croie pas N'importe comment dur vous pleurer Et je ne vais pas vous faire confiance Pas de mater comment fort vous écriez-vous, je n'aurai pas de pitié pour vous, Vous êtes mal, il ne fait aucun doute Et il n'a pas d'importance ce qu'ils pensent 'Cause du ciel n'est pas de soins de 'bout ce que vous dites, parce que tout vos mensonges et les gémissements ne sont rien d'autre que La vérité sortira de toute façon je peut vous voir à travers Votre masque de mensonge Chers, vous n'avez jamais pensé que je savais Qui vous êtes vraiment Et vous pouvez mentir à moi, Mais vous ne pouvez pas Lui mentir Alors repentez-vous et vous verrez que vous ne pouvez pas cacher le diable à l'intérieur de vous, Vous ne pouvez pas lutter contre le diable à l'intérieur vous ne Pouvez pas nier le diable à l'intérieur de vous, je peux voir le diable à l'intérieur de vous