Limp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ode To M
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ode To M » de Limp.
Paroles
I know this girl Monica
she’s from Santa Monica
or somewhere from down there
She moved up here recently
and is very friendly
I feel special when she’s near
YOU POOR MONICA,
I FEEL BAD WHEN YOU’RE SAD
AND YOU THINK THAT NOTHING’S WORKING OUT
MY DEAR MONICA, I’M REALLY GLAD,
WHEN YOU SEEM TO BE HAPPY AND A SMILES ON YOUR FACE
You think you’ve seen a smile
You haven’t seen this girl’s
there’s nothing like it in the world
She seems to be down a lot
It brings me down a lot
but quickly passes with a smile
YOU POOR MONICA,
I FEEL BAD WHEN YOU’RE SAD
AND YOU THINK THAT NOTHING’S WORKING OUT
MY DEAR MONICA, I’M REALLY GLAD,
WHEN YOU SEEM TO BE HAPPY AND A SMILES ON YOUR FACE
If you ever get the chance You should spend some time with her
You could learn more about yourself
About this girl Monica
You gotta be careful
You’ll find it hard to keep your heart
Traduction des paroles
Je connais cette fille Monica
elle est de Santa Monica
ou quelque part d'en bas
Elle a emménagé ici récemment
et est très sympathique
Je me sens spécial quand elle est proche
VOUS LES PAUVRES MONICA,
JE ME SENS MAL QUAND TU ES TRISTE
ET VOUS PENSEZ QUE RIEN NE FONCTIONNE
MA CHÈRE MONICA, JE SUIS VRAIMENT CONTENTE,
QUAND VOUS SEMBLEZ ÊTRE HEUREUX ET UN SOURIRE SUR VOTRE VISAGE
Vous pensez avoir vu un sourire
Tu n'as pas vu celle de cette fille
il n'y a rien de semblable dans le monde
Elle semble être beaucoup
Il m'apporte beaucoup
mais passe rapidement avec un sourire
VOUS LES PAUVRES MONICA,
JE ME SENS MAL QUAND TU ES TRISTE
ET VOUS PENSEZ QUE RIEN NE FONCTIONNE
MA CHÈRE MONICA, JE SUIS VRAIMENT CONTENTE,
QUAND VOUS SEMBLEZ ÊTRE HEUREUX ET UN SOURIRE SUR VOTRE VISAGE
Si jamais vous avez la chance vous devriez passer du temps avec elle
Vous pourriez en apprendre plus sur vous-même
A propos de cette fille Monica
Tu dois être prudent
Vous aurez du mal à garder votre cœur