Limp — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bug Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bug Dance » de Limp.
Paroles
I like my lego’s and my lincoln logs
my action figures and my comic books
I build a fort and then go and read them in the summer time
Today I think I’ll make a cool character
she’ll wear a big coat with electric fur
she’ll have the power she’ll make you cower when I roll the dice
DON’T SEEM LIKE LONG AGO I HUNG OUT WITH G.I. JOE
AND WON MY LITTLE WARS IN MY BACK YARD
NOW ALL THAT NAME MEANS TO ME IS A SOBER CUP OF REALITY
THAT WAKES ME UP AND DRAGS ME THROUGH ANOTHER DAY
Scratchin' a name in a heart in a tree
then telling my friends that she’s with me I got your letter
this is forever or until fourth grade
I ask my mom if I can go out and play
she says my room’s a mess and I gotta stay
Young man you’re grounded
I’m so astounded what you put me through
DON’T SEEM LIKE LONG AGO I HUNG OUT WITH G.I. JOE
AND WON MY LITTLE WARS IN MY BACK YARD
NOW ALL THAT NAME MEANS TO ME IS A SOBER CUP OF REALITY
THAT WAKES ME UP AND DRAGS ME THROUGH ANOTHER DAY
God I love this feeling
six years of meaning and the thoughts they come and go Can’t have this way of living nothin' to believe in not anymore
Traduction des paroles
J'aime mes LEGO et mes bûches lincoln
mes figurines et mes bandes dessinées
Je construis un fort puis je vais les lire en été
Aujourd'hui je pense que je vais faire un personnage cool
elle portera un grand manteau avec de la fourrure électrique
elle aura le pouvoir elle te fera craquer quand je lancerai les dés
Il N'y a pas si longtemps J'ai traîné avec G. I. JOE
ET GAGNÉ MES PETITES GUERRES DANS MA COUR ARRIÈRE
MAINTENANT TOUT CE QUE CE NOM SIGNIFIE POUR MOI EST UNE COUPE SOBRE DE LA RÉALITÉ
CELA ME RÉVEILLE ET ME TRAÎNE À TRAVERS UN AUTRE JOUR
Scratchin' un nom dans un coeur dans un arbre
puis dire à mes amis qu'elle est avec moi j'ai reçu votre lettre
c'est pour toujours ou jusqu'à la quatrième année
Je demande à ma mère si je peux sortir et jouer
elle dit que ma chambre est en désordre et que je dois rester
Jeune homme tu es puni
Je suis tellement étonné de ce que tu m'as fait subir
Il N'y a pas si longtemps J'ai traîné avec G. I. JOE
ET GAGNÉ MES PETITES GUERRES DANS MA COUR ARRIÈRE
MAINTENANT TOUT CE QUE CE NOM SIGNIFIE POUR MOI EST UNE COUPE SOBRE DE LA RÉALITÉ
CELA ME RÉVEILLE ET ME TRAÎNE À TRAVERS UN AUTRE JOUR
Mon Dieu j'aime ce sentiment
six ans de sens et les pensées qu'ils vont et viennent ne peuvent pas avoir cette façon de vivre rien à croire plus