Lilygreen & Maguire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Love Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Love Crazy » de Lilygreen & Maguire.
Paroles
Ain’t love crazy x4
When we first kissed I laughed inside
Cuz' I knew I was way too wise
I knew I could outsmart my soul
I lived and learnt to never lose control
I thought I’d had it down then looked at you and found
That I don’t know a thing
Cuz' once I saw your face I lost all time and place, yeah yeah yeah oh…
Ain’t love crazy
Things once hazy are clear as day and night
I punched and kicked but didn’t really live
Till' you showed me the light
History has a million fools
Who though they could rewrite the rules
Thought I could kiss you then go free
Then wake up you’re the only one for me
I’m living for your kiss my only source of bliss
The bird that makes me sing
My song for you is all
It rhymes and I’ll sing a million times, yeah yeah yeah oh…
Well, Ain’t love crazy
Things once hazy are clear as day and night
I punched and kicked but didn’t really live
Till' you showed me the light
And oh- our chemical make up never breaks up
And oh- forever I’ll wake up next to you
Well ain’t love crazy
Things once hazy are clear as day and night
I punched and kicked but didn’t really live
Till' you showed me the light
Well ain’t love crazy crazy…
Well ain’t love crazy
Things once hazy are clear as day and night
I punched and kicked but didn’t really live
Till' you showed me the light
Traduction des paroles
N'est pas l'amour fou x4
Quand nous nous sommes embrassés j'ai ri à l'intérieur
Parce que je savais que j'étais trop sage
Je savais que je pouvais déjouer mon âme
J'ai vécu et appris à ne jamais perdre le contrôle
Je pensais que je l'avais alors regardé et trouvé
Que je ne sais pas une chose
Parce qu'une fois que j'ai vu ton visage, j'ai perdu tout le temps et le lieu, ouais ouais ouais oh…
N'est-ce pas l'amour fou
Les choses une fois brumeuses sont claires comme le jour et la nuit
J'ai frappé et donné des coups de pied mais je n'ai pas vraiment vécu
Jusqu'' que vous m'avez montré la lumière
L'histoire a un million d'imbéciles
Qui bien qu'ils puissent réécrire les règles
J'ai pensé que je pourrais t'embrasser et te libérer
Alors réveille toi tu es le seul pour moi
Je vis pour ton baiser ma seule source de bonheur
L'oiseau qui me fait chanter
Ma chanson pour vous est tout
Ça rime et je chanterai un million de fois, ouais ouais ouais oh…
Eh bien, n'est-ce pas l'amour fou
Les choses une fois brumeuses sont claires comme le jour et la nuit
J'ai frappé et donné des coups de pied mais je n'ai pas vraiment vécu
Jusqu'' que vous m'avez montré la lumière
Et oh-notre maquillage chimique ne se brise jamais
Et OH-pour toujours je me réveillerai à côté de toi
Bien n'est pas l'amour fou
Les choses une fois brumeuses sont claires comme le jour et la nuit
J'ai frappé et donné des coups de pied mais je n'ai pas vraiment vécu
Jusqu'' que vous m'avez montré la lumière
Bien n'est pas l'amour fou…
Bien n'est pas l'amour fou
Les choses une fois brumeuses sont claires comme le jour et la nuit
J'ai frappé et donné des coups de pied mais je n'ai pas vraiment vécu
Jusqu'' que vous m'avez montré la lumière