Lily Holbrook — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Left Unsaid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Left Unsaid » de Lily Holbrook.
Paroles
You can cut my heart in sections
And I’ll show you no objection
Cause it’s better than being alone
It’s better than being alone
And there’s a strange elation
In your subtle assassination
I thought I saw a glimmer of hope
I thought I saw a glimmer of hope
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I could stay here in the middle
And speak to you in riddles
But I’d rather just feel the burn
I’d rather feel the burn
So you can strike me with your matches
And scatter me like ashes
Your little angel playing in your dirt
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
Some things I keep to myself
Some things are better left unsaid
And sometimes I feel like this could break me in half
Still some things I’ll never, ever tell
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
And I will let you chain me down for a while
And I will let you wear my crown for a while
Traduction des paroles
Vous pouvez couper mon cœur en sections
Et je ne vous montrerai aucune objection
Parce que c'est mieux que d'être seul
C'est mieux que d'être seul
Et il y a une exaltation étrange
Dans votre assassinat subtil
J'ai cru voir une lueur d'espoir
J'ai cru voir une lueur d'espoir
Mais je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je pourrais rester ici au milieu
Et vous parler en énigmes
Mais je préfère sentir la brûlure
Je préfère sentir la brûlure
Pour que tu me frappes avec tes allumettes
Et dispersez moi comme des cendres
Votre petit ange jouant dans votre terre
Mais je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Certaines choses que je garde pour moi
Il vaut mieux laisser certaines choses non dites
Et parfois j'ai l'impression que ça pourrait me briser en deux
Encore des choses que je ne dirai jamais
Mais je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Je ne pense pas que vous pourriez jamais comprendre
(Et la pluie ne cesse de tomber vers le bas)
Et je te laisserai m'enchaîner un moment
Et je te laisserai porter ma couronne pendant un moment