Lilu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Планета-комета
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Планета-комета » de Lilu.
Paroles
Я, я разбивала стекла, склеивала их
В твоих глазах пустых
Одна я под дождем намокла у окон твоих
Гуляя за двоих
А в глубине моей планеты
Грустно падают кометы
Не дают забыть мне это
Я провожаю, оставляя
Дождь за окнами трамвая
Как вернуть тебя
Незнанье свое я
А я лежу в подушке слов
Среди цветов огня
С таблетками для сна
Ведь я, я телом бросилась бы
В омут за тобой,
Но впереди стена
А в глубине моей планеты…
А в глубине моей планеты
Грустно падают…
А в глубине моей планеты
Грустно падают кометы
Не дают забыть мне это
Я провожаю, оставляя
Дождь за окнами трамвая
Как вернуть тебя
Незнанье свое я
Не знаю я
Traduction des paroles
J'ai brisé les Vitres, les ai collées.
Dans tes yeux vides
Je suis seule sous la pluie mouillée à tes fenêtres
Marcher pour deux
Et au fond de ma planète
Les comètes tombent tristement
Ne me laisse pas oublier
Je vous accompagne en laissant
Pluie devant les fenêtres du tramway
Comment te ramener
L'ignorance de mon moi
Et je suis couché dans un oreiller de mots
Parmi les couleurs du feu
Avec des pilules pour dormir
Parce que moi, je me précipiterais
Dans le bain derrière toi,
Mais devant le mur
Et au fond de ma planète…
Et au fond de ma planète
Triste tomber…
Et au fond de ma planète
Les comètes tombent tristement
Ne me laisse pas oublier
Je vous accompagne en laissant
Pluie devant les fenêtres du tramway
Comment te ramener
L'ignorance de mon moi
Je ne sais pas