Lilu Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодный чай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодный чай » de Lilu Vega.
Paroles
Что такое платоническая любовь, а?
Это когда любят друг друга,
Но вместе на спят и не целуются.
Ну это прям как у нас, только…
Я закрываю руками глаза, беcконечную новую память.
Собираю осколки стекла, что в наших тех окнах остались.
Мы смотрели в них глазами, как океанами мутились воды.
Здесь запах и полюса обретали все наши тревоги.
Но, помнишь, как все это было: по графику и расписанию.
А потом, под откос замело. Куда и я, туда и ты, туда мы сами.
Этой острой кромкой льда обрезали последние петли.
С каждым солнцем луча сгорали и слепли, сгорали и слепли.
Помнишь этот дождь… Холодной остротой
Нам резало сердец на вздох, когда я была с тобой.
Мягко стеля шелком слова за все: прости, прощай!
Ты вспоминай, ты вспоминай…
А я в твоих глазах не вижу даже дна.
И я, опять, стою одна, и это — твоя вина.
Мягко стеля шелком слова, а ты, как холодный чай.
И все не так, и все не так. Жаль…
Заключенный в печаль мою, твоими снами
Адскими гаммами, как оловом, не сказать словами!
Тонны рассвета стали приметными, Мы незаметно делились клетками.
Жизнь, как с экранов TV: полосы черные, полосы светлые.
Помнишь этот дождь… Холодной остротой
Нам резало сердец на вздох, когда я была с тобой.
Мягко стеля шелком слова за все: прости, прощай!
Ты вспоминай, ты вспоминай…
А я в твоих глазах не вижу даже дна.
И я, опять, стою одна, и это — твоя вина.
Мягко стеля шелком слова, а ты, как холодный чай.
И все не так, и все не так. Жаль…
А помнишь этот дождь… Холодной остротой
Нам резало сердец на вздох, когда я была с тобой.
Мягко стеля шелком слова за все: прости, прощай!
Ты вспоминай, ты вспоминай…
А я в твоих глазах не вижу даже дна.
И я, опять, стою одна, и это — твоя вина.
Мягко стеля шелком слова, а ты, как холодный чай.
И все не так, и все не так. Чай…
Traduction des paroles
Qu'est-ce que l'amour platonique, hein?
C'est quand ils s'aiment,
Mais ensemble, ils dorment et ne s'embrassent pas.
Eh bien, c'est comme nous, seulement…
Je ferme les yeux avec mes mains, une nouvelle mémoire sans fin.
Je collectionne les fragments de verre qui sont restés dans nos fenêtres.
Nous les avons regardés à travers les yeux, comme les océans bougent les eaux.
Ici, l'odeur et les pôles ont trouvé toutes nos angoisses.
Mais, rappelez-vous comment tout cela était: selon le calendrier et le calendrier.
Et puis, ça a marché. Là où je suis, là où vous êtes, là où nous sommes.
Ce bord tranchant de la glace a coupé les dernières boucles.
Avec chaque soleil, les rayons brûlaient et aveuglaient, brûlaient et aveuglaient.
Tu te souviens de cette pluie ...
On a eu le cœur brisé quand j'étais avec toi.
Doucement Stela soie mots pour tout: pardonnez-moi, adieu!
Tu te souviens, tu te souviens…
Et je ne vois même pas le fond dans tes yeux.
Et encore une fois, je suis seule, et c'est de ta faute.
Doucement Stela soie mots, et vous êtes comme un thé glacé.
Et tout ne va pas, et tout ne va pas. C'est dommage…
Enfermé dans ma tristesse, par tes rêves
Des gammes infernales, comme de l'étain, pour ne pas dire des mots!
Des tonnes d'aube sont devenues visibles, nous avons discrètement partagé des cellules.