Lilla Sällskapet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Så enkelt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Så enkelt » de Lilla Sällskapet.
Paroles
Jag såg det i dina ögon
Att det du en gång såg i mig
Det såg du inte mer, nej
Och jag får skylla mig själv för
Jag såg det när det redan var försent
Men jag hade gjort vad som helst
För att få va med dig en sista gång
En sista natt, en sista morgon
I din famn
Men så stod du där i tamburen
Och allt jag ville säga var förlåt
Men det sa jag inte då, nej
För det hade bara gjort allt värre
Och du ville ju ändå bara gå
Du ville bara gå
Men jag sträckte mig efter din hand
Jag sa, snälla stanna här med mig
En sista natt, en sista morgon
I min famn
Men du sa
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Och jag vet, jag vet
Det blir aldrig mer
För vi har redan försökt
Allt för många gånger nu
Och vi bryter ner varann
Det måste få ett slut
Men måste det va nu?
Hur kan du va så säker?
Hur kan du veta det?
Hur kan du va så stark?
Och säga aldrig mer
Hur kan du säga aldrig mer
Men vänta en sekund
Lyssna på mig nu
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Sen säger jag det aldrig mer
Sen säger jag det aldrig mer
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det blir aldrig mer, det blir aldrig mer
Traduction des paroles
Je l'ai vu dans vos yeux
Que ce que tu as vu en moi
Vous ne voyez pas plus, pas
Et je blâme moi-même pour
Je l'ai vu quand il était déjà trop tard
Mais j'aurais fait n'importe quoi
Pour t'amener une dernière fois
Un dernier soir, un dernier matin
Dans vos bras
Mais tu es resté là dans le Tambour
Et tout ce que je voulais dire était désolé
Mais je ne le dis pas, personne n'
Parce que ça ne ferait qu'empirer les choses
Et tu voulais juste y aller de toute façon
Tu voulais juste y aller
Mais j'ai atteint de votre part
Je l'ai dit, s'il vous Plaît restez ici avec moi
Un dernier soir, un dernier matin
Dans mes bras
Mais vous avez dit
Il ne sera jamais de nouveau
Il ne sera jamais de nouveau
Il ne sera jamais de nouveau
Et je sais, je sais
Il ne sera jamais de nouveau
Parce que nous avons déjà essayé
Toutes les trop de fois maintenant
Et nous casser les uns les autres
Il faut mettre fin à
Mais est-ce que ça doit être maintenant?
Comment pouvez-vous être si sûr?
Comment le savez-vous?
Comment pouvez-vous être si fort?
Et ne dites jamais à nouveau
Comment peux tu dire plus jamais
Mais attendez une seconde
Écoutez-moi maintenant
Je dis que je vous aime
Je dis que je vous aime
Je vais vous dire maintenant
Je vais vous dire maintenant
Je vais vous dire maintenant
Alors je ne le répéterai plus jamais
Alors je ne le répéterai plus jamais
Ce ne sera plus jamais nous deux, non non
Ce ne sera plus jamais nous deux, non non
Ce ne sera plus jamais nous deux, non non
Il ne sera plus jamais, il ne sera plus jamais