Lill Lindfors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nygammal vals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nygammal vals » de Lill Lindfors.
Paroles
För länge sedan i världen fanns
En svinaherde, en stenhipp man
Och en prinsessa, stolt jungfru hon var
En dag möttes de och han steg fram och sa:
Kors i karamellen, vilken schysst mam’sell du verkar vara
Titta vilken klänning, jätteklämmig
Är det maskerad, va?
Stick iväg från stigen, du var mig en osedvanlig lurk
Jag är prinsessa, ganska så sipp
Jag heter kunnigunda, konungens gull
Du, simma långsamt, var lite hipp
Hör när jag trummelummar på min kastrull
Digga digga pop…
Tjong i medaljongen, en så'n festlig sång du trumma' nyss, va?
Lär du bara mig att trummelumma får du mun min kyssa
Mun har varje jänta, kan man inte tänka sig en slant?
Dricker ur bäcken, lever av mull
Har man en slant på fickan kan man stå lull
Du var en fräck en, får inget gull
Men jag vill trummelumma på din kastrull
Digga digga pop…
Klang i kantarellen, det var väldans, bruden har visst bråttom
Vad i hela friden ser du i den? Grytor finns det gott om
Grytan där den låter skönt, den ljuder grönt, en lajbans klang
Vi gör ett avtal, ta’t eller stick
Jag blir hipp svinaherde, du kungens gull
Jag som prinsessa? Visst man är hipp
Ta då min trummelumma, ta min kastrull
Han som prinsessa, hipp man i clips
Hivades ut från hovet av en patrull
Hon svinaherde, sipp brud i slips
Gjorde var männ'ska galen, spelte kastrull
Döden i grytan byta bort sin kastrull
Traduction des paroles
Il y a longtemps dans le monde il y avait
Un swineherd, un homme rockhip
Et une princesse, fière vierge elle était
Un jour ils se sont rencontrés et il s'est avancé et a dit:
Croix dans le caramel, quelle belle mam'sell vous semblez être
Regardez quelle robe, vraiment serré
C'est de la mascarade, hein?
Descendez du chemin, vous étiez moi un imbécile inhabituel
Je suis une princesse, jolie rrs
Je m'appelle kunnigunda, le roi du Roi
Hé, nage doucement, sois un peu branché
Écoutez moi tambouriner sur mon pot
Digga Digga pop…
Chong dans le médaillon, une telle Chanson festive que vous tambourinez tout à l'heure, hein?
Tu viens de m'apprendre ce tambour Tambour tu vas à la bouche mon baiser
Bouche a chaque fille, ne pouvez-vous pas imaginer un sou?
Boire du ruisseau, foie de mull
Si vous avez un sou dans votre poche vous pouvez supporter l'accalmie
Tu étais effronté, ne prends pas de mouette
Mais je veux faire monter ton pot
Digga Digga pop…
Anneau dans la Chanterelle, c'était une grande danse, la mariée est pressée
Ce qui sur terre ne vous y voir? Il y a beaucoup de casseroles
Le pot où ça sonne bien, ça sonne vert, un timbre de GN
Nous faisons un marché, ne le prenez pas ou ne partez pas
Je serai un berger de porc, espèce de mouette du Roi
Moi en tant que princesse? Ouais vous êtes de la hanche
Ensuite, prenez mon tambour Tambour, prenez ma casserole
Il aime la princesse, l'homme hipp dans les clips
Hivas hors cour par une patrouille
Elle svinaherde, Sipp mariée en cravate
A été Mann ' va fou, pot spelte
La mort dans le pot échanger son pot