Lilit Hovhannisyan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eli Lilit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eli Lilit » de Lilit Hovhannisyan.
Paroles
Շատ հեռո՜ւ,հեռո՜ւ եմ գնալու ես,
Իմ ձայնին կարոտ դու մնալու ես,
Ու կմոռանաս դու իմ դիմագծերը,
Գիտեիր, թե հե՞շտ է սերը իմ ջուրը գցելը (2x)
Կրկ
Հեյ,էլի,էլի գնում ու գալիս ես,
Փուչ խոստումներ տալիս ես,միթե մեղկդ չեմ գալիս ես,
Հեյ,Էլի, էլի գնում ու գալի- գալիս ես,
Փուչ խոստումներ տալիս ես,մի՞թե մեղկդ չեմ գալիս ես
Առանց ինձ գիտես դիմանալու՞ ես,
Գիտես տեղը իմ իմանալո՞ւ ես,
Թե՞ գիտես կարիքը իմ չես զգալու դու,
Թե՞ գիտես չես լացելու ու սգալու դու
Կրկ
Հեյ,Էլի,էլի գնում ու գալիս ես (գալիս ես),
Փուչ խոստումներ տալիս ես,միթե մեղկդ չեմ գալիս ես,
Հեյ,Էլի, էլի գնում ու գալի- գալիս ես (գալի-գալիս ես),
Փուչ խոստումներ տալիս ես,միթե մեղկդ չե՞մ գալիս ես
Երանի իմ կյանքից վերանայիր դու,
Կամ գնամ,կամ վարքը քո վերանայիր դու,
Երանի իմ կյանքից վերանայիր դու,
Կամ գնամ,կամ վարքը քո վերանայիր դու,
Կրկ(2x)
Հեյ,Էլի,էլի գնում ու գալիս ես (գալիս ես),
Փուչ խոստումներ տալիս ես,միթե մեղկդ չե՞մ գալիս ես,
Հեյ,Էլի, էլի գնում ու գալի- գալիս ես (գալի-գալիս ես),
Փուչ խոստումներ տալիս ես,միթե մեղկդ չե՞մ գալիս ես
Traduction des paroles
Très loin, loin je vais aller,
Désir de ma voix tu resteras,
Et tu oublieras mes traits du visage,
Saviez-vous que l'amour est facile à jeter mon eau (2x)
MRK
Hey, encore une fois, tu vas et tu viens,
Tu ne viens pas me voir?,
Hé, tu vas encore et Gali-tu vas,
Tu ne viens pas me voir?
Tu ne sais pas ce que tu vas supporter,
Tu connais le lieu de ma connaissance,
Ou tu sais que tu ne te sentiras pas en forme,
Ou tu ne vas pas pleurer et pleurer
MRK
Hey, encore une fois aller et venir (venir),
Tu ne viens pas me voir?,
Hé, tu vas encore et Gali-aller (Gali-aller),
Tu ne viens pas me voir?
Heureux vous de ma vie,
Ou je vais, ou le comportement de votre examen vous,
Heureux vous de ma vie,
Ou je vais, ou le comportement de votre examen vous,
Krk (2x)
Hey, encore une fois aller et venir (venir),
Tu ne viens pas me voir?,
Hé, tu vas encore et Gali-aller (Gali-aller),
Tu ne viens pas me voir?