Liliana Felipe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si por el vicio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si por el vicio » de Liliana Felipe.
Paroles
Si por el vicio, si por el vicio me dejas
No se te olvide poner entre tus triques
Los dos tomos de maría moliner
Para que entiendas que el vacío no es tu ausencia
Y que silvestre no es lo mismo que revueltas
Vivir conmigo no es peor que estar contigo
Pero te conozco mosco tanto que te desconozco
Toma tu horóscopo chino, tu tarot
Tus lentejuelas, tu pijama y el i ching
Para que ya no se te enreden las enaguas
No se te vayan a cruzar las grandes aguas
Yo ya no sé si fuiste tú, si fué el amor
Para el amor nunca hay razón
!no cause! !no cause!
No va más, no va más
Duermo sola yo y mis huesos
Duermo deteniendo el techo…
Por lo que fué: brindaremos
Voy al súper y tú cierras la llavecita del gas
Dejame escrito algún adiós una receta
Cuando regrese no te quiero ver la jeta
Será el olvido como un dulce de chayote
Será cruel, no habrá reproche
Si te largas pero ya!
Traduction des paroles
Si pour le VICE, si pour le VICE vous me laissez
N'oubliez pas de mettre entre vos pistes
Les deux volumes de Maria moliner
Afin que vous compreniez que le vide n'est pas votre absence
Et ce sauvage n'est pas la même chose que les révoltes
Vivre avec moi n'est pas pire que d'être avec toi
Mais je te connais tellement Je ne te connais pas
Prenez votre horoscope Chinois, votre tarot
Vos paillettes, votre pyjama et le i ching
Pour que vos jupons ne s'emmêlent plus
Ne laissez pas les Grandes Eaux vous traverser
Je ne sais plus si c'était toi, si c'était l'amour
Pour l'amour il n'y a jamais de raison
!ne le cause pas! !ne le cause pas!
Ça ne va plus, ça ne va plus
Je dors seul moi et mes os
Je dors en arrêtant le toit…
Pour ce que c'était: nous porterons un toast
Je vais au Super et vous verrouillez la clé de gaz
Laissez moi écrire au revoir une recette
Quand je reviendrai, Je ne veux pas voir ton lancer.
Il sera oublié comme un chayote doux
Ce sera cruel, il n'y aura pas de reproche
Si vous laissez mais maintenant!